Перевод текста песни Ayrılık Ölümden Beter - Zeki Müren

Ayrılık Ölümden Beter (оригинал)

Ayrılık belki ölümden beter
Çektiğim bu acı bana yeter
Allah'ım bu dert ne zaman biter?
Taş olsa ağlar gelirdi dile
Yetmez mi artık çektiğim çile?
İsyan edecek olur gönül
Bırakmaz kahpe felek
Çiğnemek isterim sevgimi
Gözlerim görmez olur
Yaşasa gönlümde bir dilek
Düşman olur bana her melek
Dert sanki kum ben de bir çölüm
En büyük saadet bana ölüm
Ayrılık belki ölümden beter
Çektiğim bu acı bana yeter
Allah'ım bu dert ne zaman biter?
Taş olsa ağlar gelirdi dile
Yetmez mi artık çektiğim çile?
İsyan edecek olur gönül
Bırakmaz kahpe felek
Çiğnemek isterim sevgimi
Gözlerim görmez olur
Yaşasa gönlümde bir dilek
Düşman olur bana her melek
Dert sanki kum ben de bir çölüm
En büyük saadet bana ölüm

Ayrılık Ölümden Beter (перевод)

Ayrılık belki ölümden beter
Чектигим бу аджи бана йетер
Аллахим бу дерт пе заман битер?
Taş olsa ağlar gelirdi dile
Yetmez mi artık çektiğim çile?
Исьян Эдечек Олур Гёнюль
Биракмаз Кахпе Фелек
Чигнемек истерим севгими
Гёзлерим гормез олур
Yaşasa gönlümde bir dilek
Düşman olur bana her melek
Dert sanki kum ben de bir çölüm
En büyük saadet bana ölüm
Ayrılık belki ölümden beter
Чектигим бу аджи бана йетер
Аллахим бу дерт пе заман битер?
Taş olsa ağlar gelirdi dile
Yetmez mi artık çektiğim çile?
Исьян Эдечек Олур Гёнюль
Биракмаз Кахпе Фелек
Чигнемек истерим севгими
Гёзлерим гормез олур
Yaşasa gönlümde bir dilek
Düşman olur bana her melek
Dert sanki kum ben de bir çölüm
En büyük saadet bana ölüm