Перевод текста песни Aşkımız Eski Bir Roman - Zeki Müren

Aşkımız Eski Bir Roman (оригинал)

Kalbimde arama eski yerini
Sen gözümden akan sele karıştın
İstesem de artık sevemem seni
Hasret rüzgarına yele karıştın
Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim herşeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın
Kırılan kalbim var dinmez bir kini
Ömrümce sürecek aşka yemini
Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Dönüşü olmayan yola karıştın

Наша Вешалка-Старый Роман (перевод)

Не ищи свое старое место в моем сердце
Ты смешался с потоком, который течет из моих глаз
Даже если бы я хотел, я больше не могу любить тебя
Ты смешала ветер с ветром тоски
Наша с тобой любовь - старый роман
Сожженные страницы - пепел
Моя дорогая, когда-то ты была для меня всем
К сожалению, вы, наконец, вмешались
У меня разбитое сердце, непреодолимая обида
Клятва любить, которая продлится всю жизнь
Невозможно встретиться сейчас, дорогая
Ты на пути невозврата