Перевод текста песни Allı Turnam Bizim Ele Varırsan - Zeki Müren

Allı Turnam Bizim Ele Varırsan (оригинал)

Allı turnam, ne gezersin havada,
Allı turnam, ne gezersin havada,
Devrildi arabam, kaldım burada,
Gülüm gülüm, kırıldı kolum,
Tutmuyor elim, turnalar hey,
Ne onmadık kulumuşsum dünyada,
Ne onmadık kulumuşsum dünyada,
Akşam oldu, allı turnam, dön geri,
Gülüm gülüm, kırıldı kolum,
Tutmuyor elim, turnalar hey,
Ah gülüm gülüm, yâr gülüm gülüm
Kız gülüm gülüm, turnalar hey
Allı turnam, bizim ele varırsan
Allı turnam, bizim ele varırsan
Şeker söyle, kaymak söyle, bal söyle
Gülüm gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar hey
Ah gülüm gülüm, yâr gülüm gülüm
Kız gülüm gülüm, turnalar hey
Yâr bizi sual eden olursa
Yâr bizi sual eden olursa
Boynu bükük, benzi soluk var, söyle
Gülüm gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar hey
Ah gülüm gülüm, yâr gülüm gülüm
Kız gülüm gülüm, turnalar hey

Allı Turnam Bizim Ele Varırsan (перевод)

Allı turnam, ne gezersin havada,
Allı turnam, ne gezersin havada,
Деврильди арабам, калдым бурада,
Гюлюм гюлюм, кырылды колум,
Тутмуйор элим, турналар эй,
Ne onmadık kulumuşsum dünyada,
Ne onmadık kulumuşsum dünyada,
Акшам олду, аллы турнам, дон гери,
Гюлюм гюлюм, кырылды колум,
Тутмуйор элим, турналар эй,
Ах гюлюм гюлюм, яр гюлюм гюлюм
Кыз гюлюм гюлюм, турналар эй
Allı turnam, bizim ele varırsan
Allı turnam, bizim ele varırsan
Şeker söyle, kaymak söyle, bal söyle
Гюлюм гюлюм, кырылды колум
Тутмуйор элим, турналар эй
Ах гюлюм гюлюм, яр гюлюм гюлюм
Кыз гюлюм гюлюм, турналар эй
Яр бизи суал эден олурса
Яр бизи суал эден олурса
Boynu bükük, benzi soluk var, söyle
Гюлюм гюлюм, кырылды колум
Тутмуйор элим, турналар эй
Ах гюлюм гюлюм, яр гюлюм гюлюм
Кыз гюлюм гюлюм, турналар эй