Перевод текста песни Let Me In - Zee Avi

Let Me In (оригинал)

Bring me a lily and one loaf of bread
Take me home now
I can’t forget any words that you’ve said
But they’re gone now
Trying my best to keep up with your pace
But you’re too fast
Trying my best to get off of this fence
For I won’t last
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
I’m just a speckle of dust
In this gigantic world now
I’m going only where the air will take me
Bring me down now
And my smiles turn to tears
And I’m facing my fears
Can’t you see me
Trying my best to reach out for your hand
You won’t let me in
And I’ve done what I can
You keep changing your plans
Do you need me
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
So let me in
Let me in
Let me in
Let me in
Let me…

Впусти Меня (перевод)

Принеси мне лилию и одну буханку хлеба
Отвези меня домой сейчас
Я не могу забыть ни одного слова, которое ты сказал
Но сейчас их нет
Стараюсь изо всех сил, чтобы идти в ногу с вашим темпом
Но ты слишком быстр
Стараюсь изо всех сил, чтобы выйти из этого забора
Ибо я не протяну
Может быть, мы можем попытаться быть лучше на этот раз
Может быть, мы можем попытаться быть лучше на этот раз
Я просто пылинка
В этом гигантском мире сейчас
Я иду только туда, куда меня унесет воздух
Спусти меня сейчас
И мои улыбки превращаются в слезы
И я сталкиваюсь со своими страхами
Разве ты не видишь меня
Стараюсь изо всех сил протянуть руку
Ты не впустишь меня
И я сделал все, что мог
Вы продолжаете менять свои планы
Я тебе нужен
Может быть, мы можем попытаться быть лучше на этот раз
Может быть, мы можем попытаться быть лучше на этот раз
Так позволь мне войти
Впусти меня
Впусти меня
Впусти меня
Разрешите…