Перевод текста песни 31 Days - Zee Avi

31 Days (оригинал)

The ripe age of seventeen
Moved into the big bad city
Hoping it’d accept me
But I didn’t care it would make me wise and lean
Spent many a sleepless nights
Don’t care if the bedbugs bite
A hundred fancy couches
But my pillow was the thought of you
A flameless name
A foolish game
I’m half crazy
And you’re too sane
Thirty one days in June
My only mission was to find you
Yes I may be tired and I’m spent
But my love will pay the rent
With one shirt on my back
My father’s duffel bag
And it’s seen better days
Just like the youth that was once on my face
A shameless name
A foolish game
I’m half crazy
And you’re too sane
Thirty one days in June
My only mission was to find you
Yes I may be tired and I’m spent
But my love will pay the rent
My love, yeah my love, will pay the rent

31 День (перевод)

Зрелый возраст семнадцати лет
Переехал в большой плохой город
Надеясь, что он примет меня
Но мне было все равно, что это сделает меня мудрым и стройным
Провел много бессонных ночей
Плевать, если клопы кусаются
Сотня модных кушеток
Но моя подушка была мыслью о тебе
Беспламенное имя
Глупая игра
я наполовину сумасшедший
И ты слишком в здравом уме
Тридцать один день в июне
Моей единственной миссией было найти тебя
Да, возможно, я устал, и я вымотался
Но моя любовь будет платить арендную плату
С одной рубашкой на спине
Сумка моего отца
И он видел лучшие дни
Так же, как юность, которая когда-то была на моем лице
Бесстыдное имя
Глупая игра
я наполовину сумасшедший
И ты слишком в здравом уме
Тридцать один день в июне
Моей единственной миссией было найти тебя
Да, возможно, я устал, и я вымотался
Но моя любовь будет платить арендную плату
Моя любовь, да, моя любовь, заплатит арендную плату