Перевод текста песни Um Real De Amor - Zeca Pagodinho

Um Real De Amor (оригинал)

O que eu não faço em tua companhia
Amamos na praia ao nascer do dia
O que eu não faço em tua companhia
Dançamos na rua ao nascer da lua
Com um real de amor que tu me dás
Faço versos de febre e de paixão
Pego a fraca miragem da ilusão
E a transformo em ferro e em carvão
Com um real de amor que tu me dás
Faço a flor na mais completa escuridão
Desafio o terror da solidão
E a transformo em pó na multidão
O real de amor que tu me dás
Generoso se faz em minha mão
Mata a minha fome
E multiplica o pão

Реальной Любви (перевод)

Что я не делаю в вашей компании
Мы любим на пляже на рассвете
Что я не делаю в вашей компании
Мы танцуем на улице при восходе луны
С настоящей любовью, которую ты мне даешь
Я пишу стихи лихорадки и страсти
Я ловлю слабый мираж иллюзии
И превращаю его в железо и в уголь
С настоящей любовью, которую ты мне даешь
Я делаю цветок в полной темноте
Бросьте вызов ужасу одиночества
И я превращаю его в порошок в толпе
Настоящая любовь, которую ты мне даешь
Щедрый сделан в моей руке
Убей мой голод
И умножает хлеб