Перевод текста песни Vida Da Minha Vida - Zeca Pagodinho

Vida Da Minha Vida (оригинал)

Vida da minha vida, lua que encandeou
Uma canção bonita, feita pro meu amor
Vida da minha vida, olha o que me restou
Flores na despedida, versos de um amador
Vida da minha vida, um vento me derrubou
A alma desprotegida, no peito de um sonhador
Vida da minha vida, peço ao meu protetor
Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô…
Vida da minha vida, se eu fosse sabedor
Deixava mais aquecida, a chama que me queimou
Vida da minha vida, algo me enfeitiçou
Já nem sei mais a medida, é tão avassalador
Vida da minha vida, um vento me derrubou
A alma desprotegida, no peito de um sonhador
Vida da minha vida, peço ao meu protetor
Se for pra ser vivida, diga pra onde eu vou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô…

Жизнь Моей Жизни (перевод)

Жизнь моей жизни, луна, которая ослепила
Красивая песня, созданная для моей любви
Жизнь моей жизни, посмотри, что у меня осталось
Цветы на прощание, стихи от любителя
Жизнь моей жизни, ветер сбил меня с ног
Незащищенная душа в груди мечтателя
Жизнь моей жизни, я прошу моего защитника
Если это нужно прожить, скажи мне, куда я иду
О, о, о, о, о, о...
Жизнь моей жизни, если бы я был мудр
Это сделало меня теплее, пламя, которое сожгло меня.
Жизнь моей жизни, что-то меня очаровало
Я даже не знаю меры, это так ошеломляет
Жизнь моей жизни, ветер сбил меня с ног
Незащищенная душа в груди мечтателя
Жизнь моей жизни, я прошу моего защитника
Если это нужно прожить, скажи мне, куда я иду
О, о, о, о, о, о...