Перевод текста песни S.P.C. - Zeca Pagodinho

S.P.C. (оригинал)

Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Quis me fazer de otário
Mas o crediário
Já está prá vencer
Sei que eu não sou
Salafrário
Mas o numerário
Você não vai ver
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Tens um emprego de elite
Eu tenho um palpite
Que tu vais perder
É necessário estar quite
O patrão não permite
Que fique a dever
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Com o aumento dos juros
Você em apuro
Prá mim vai correr
Prá me vingar dos teus furos
Juro que tô duro
E não pago o carnê
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Olha, eu já disse a você
Que vou sujar!
Seu nome no SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
(Eu vou sujar!)
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
(Eu vou sujar!)
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Comprei camisa de sêda
De cetim e de lamê
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Já disse a você
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…

С. П. С. (перевод)

мне нужна новая одежда
Но без справки о зарплате
Мы договорились, я заплатил
Вы сделали кредит
Наше дело ушло в могилу
И одежду для шкафа
Наше дело ушло в могилу
И одежду для шкафа...
А потом ты захотел
запятнать мое имя
Внутри моего двора
Это испортило мораль
человека
я отомщу тебе
Почему!
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
Ты увидишь!
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC…
Я хотел сделать из себя лоха
Но кредит
Он собирается победить
я знаю, что я не
Изгой
Но наличные
ты не увидишь
Почему!
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC…
мне нужна новая одежда
Но без справки о зарплате
Мы договорились, я заплатил
Вы сделали кредит
Наше дело ушло в могилу
И одежду для шкафа
Наше дело ушло в могилу
И одежду для шкафа...
А потом ты захотел
запятнать мое имя
Внутри моего двора
Это испортило мораль
человека
я отомщу тебе
Почему!
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC…
У вас элитная работа
у меня есть предчувствие
что ты потеряешь
Необходимо быть ровным
Начальство не разрешает
Пусть это будет долг
Почему!
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC…
мне нужна новая одежда
Но без справки о зарплате
Мы договорились, я заплатил
Вы сделали кредит
Наше дело ушло в могилу
И одежду для шкафа
Наше дело ушло в могилу
И одежду для шкафа...
А потом ты захотел
запятнать мое имя
Внутри моего двора
Это испортило мораль
человека
я отомщу тебе
Почему!
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC…
С ростом интереса
Вы в беде
для меня будет работать
Чтобы отомстить за свои дыры
Клянусь, я жесткий
И я не плачу за мясо
Почему!
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC…
Слушай, я уже говорил тебе
Что я испачкаюсь!
Ваше имя в SPC
Ты увидишь!
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
(Я испачкаюсь!)
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
(Я испачкаюсь!)
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC…
Я купил шелковую рубашку
Из атласа и ламе
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC
я уже говорил тебе
Я собираюсь испачкаться!
Ваше имя в SPC…