Перевод текста песни Quando Eu Contar (Iaiá) - Zeca Pagodinho

Quando Eu Contar (Iaiá) (оригинал)

Ô Iaiá
Iaiá, ô Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Ô Iaiá
Iaiá, ô Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Vi um tipo diferente
Assaltando a gente que é trabalhador
Morando num morro muito perigoso
Onde um tal de Caveira comanda o vapor
Foi aí que o tal garoto
Coitado do broto, encontrou com o Caveira
Tomou-lhe um sacode, caiu na ladeira
Iaiá, minha preta, morreu de bobeira
Ô Iaiá
Iaiá, ô minha linda Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Dei um pulo na cidade
Iaiá, minha preta, se eu sei, não iria
Só vi pilantragem, só vi covardia
Nem sei como pode alguém lá viver
E quando vi o salário que o pobre operário sustenta a família
Fiquei assustado, Iaiá, minha filha
Montei num cavalo e voltei pra você
Olha, Iaiá
Iaiá, ô minha linda Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Dei um pulo na macumba
Saber da quizumba, bolei na demanda
Cantei pra Calunga, baixei a muamba
Saravei a banda, meu corpo fechei
Iaiá, eu fiz tudo certinho
Deitei para o santo, raspei, catulei
Me deixa de lado, cão excomungado
Sou abençoado, estou dentro da lei
Ô Iaiá
Iaiá, ô Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Olha Iaiá
Iaiá, ô Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar

(перевод)

Эй, эй
Иайя, о Иайя
Мой черный, ты не знаешь, что я знаю
Что я видел в тех местах, где я был
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Эй, эй
Иайя, о Иайя
Мой черный, ты не знаешь, что я знаю
Что я видел в тех местах, где я был
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Я видел другой тип
Ограбление людей, которые являются рабочими
Жизнь на очень опасном холме
Где такой Череп командует паром
Вот когда этот мальчик
Бедняга, он встретил Череп
Он встряхнулся, упал на холм
Иайя, моя черная женщина, умерла от глупости
Эй, эй
Иайя, о моя прекрасная Иайя
Мой черный, ты не знаешь, что я знаю
Что я видел в тех местах, где я был
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Я прыгнул в город
Iaiá, мой черный, если бы я знал, я бы не
Я видел только подлеца, я видел только трусость
Я даже не знаю, как кто-то может там жить
И когда я увидел зарплату, бедный работник содержит семью
Я испугался, Иайя, моя дочь
Я сел на лошадь и вернулся к тебе
Смотри, эй
Иайя, о моя прекрасная Иайя
Мой черный, ты не знаешь, что я знаю
Что я видел в тех местах, где я был
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Я прыгнул в макумбу
Зная о Quizumba, я играл по требованию
Я пел Калунге, я скачал хабар
Я исцелил группу, мое тело закрылось
Иайя, я все сделал правильно
Я положил его для святого, соскоблил, катулировал
Оставь меня в покое, отлученная собака
Я благословлен, я в законе
Эй, эй
Иайя, о Иайя
Мой черный, ты не знаешь, что я знаю
Что я видел в тех местах, где я был
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Смотри Иайя
Иайя, о Иайя
Мой черный, ты не знаешь, что я знаю
Что я видел в тех местах, где я был
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься
Когда я скажу тебе, Иайя, ты удивишься