Перевод текста песни Ninguém Merece - Zeca Pagodinho

Ninguém Merece (оригинал)

Quero alguém que me queira também
Tô partindo pra outra, meu bem
Tô legal desse lance que só me deu stress
Foi embora o perfume da flor
E a doçura do mel acabou
Se você não quer mais meu amor
Então me esquece
Sentimento que só causa dor ninguém merece
Ninguém merece sofrer, ninguém merece
E nem ficar com você, ninguém merece
Acordar sempre com o mesmo sermão
Ninguém merece
Aturar o mau humor do teu cão
Ninguém merece
Me proíbe de fumar, de beber
Ninguém merece
Você quer me proibir de viver
Ninguém merece
Ninguém merece sofrer, ninguém merece…
Tô tranqüilo e você vem me zoar
Ninguém merece
Só almoço na hora do jantar
Ninguém merece
Você torce pro meu time perder
Ninguém merece
E me nega o teu olhar de prazer
Ninguém merece sofrer…
Todo dia entrar na fila do INSS
Ninguém merece sofrer…
Escreve Jessé com C, já te falei que é com dois S
Ninguém merece sofrer…
Se quem bate não se lembra
Quem apanha não esquece
Ninguém merece sofrer…
Quando a cabeça não pensa
É o corpo que padece
Ninguém merece sofrer…

Никто Не Заслуживает (перевод)

Я хочу кого-то, кто тоже хочет меня
Я ухожу к другому, моя дорогая
Я спокойно отношусь к этой вещи, которая только вызывала у меня стресс
Аромат цветка ушел
И сладость меда ушла
Если ты больше не хочешь моей любви
Так что забудь меня
Чувство, которое причиняет только боль, никто этого не заслуживает.
Никто не заслуживает страданий, никто не заслуживает
И не остаться с тобой, никто этого не заслуживает
Всегда просыпаюсь от одной и той же проповеди
Никто не заслуживает
Мириться с плохим настроением вашей собаки
Никто не заслуживает
запрещает курить, пить
Никто не заслуживает
Ты хочешь запретить мне жить
Никто не заслуживает
Никто не заслуживает страданий, никто не заслуживает...
Я спокоен, и ты приходишь, чтобы посмеяться надо мной.
Никто не заслуживает
Только обед во время ужина
Никто не заслуживает
Вы болеете за мою команду, чтобы проиграть
Никто не заслуживает
И откажи мне в своем удовольствии
Никто не заслуживает страданий...
Ежедневно становитесь в очередь INSS
Никто не заслуживает страданий...
Напиши Джесси с буквой С, я уже говорил тебе, что это с двумя S
Никто не заслуживает страданий...
Если тот, кто бьет, не помнит
Кто ловит, тот не забывает
Никто не заслуживает страданий...
Когда голова не думает
Страдает тело
Никто не заслуживает страданий...