Перевод текста песни Brincadeira Tem Hora - Zeca Pagodinho

Brincadeira Tem Hora (оригинал)

Não brinque com meu amor
Não brinque com meu amor
Meu amor não é brincadeira
E nem é coisa sem valor
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
Eu chamo você demora
Eu já disse à você
(Brincadeira tem hora)
Eu quero rir, você chorar
(Brincadeira tem hora)
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
A solidão vive açoitando meu peito
Procuro um jeito ligeiro
Dela sempre me esquivar
Mas a luz que ilumina meu caminho
Ilustra meu pergaminho
Com as vitórias que a vida me dá
Maltrata quem te adora
(Brincadeira tem hora)
Eu chego e você vai embora
(Brincadeira tem hora)
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Um coração, quando ama choraminga
O olhar lacrimeja e até míngua
Em busca de carinho
Amor é coisa que nasce dentro da gente
Quem não tem, vive doente
Perdido nos descaminhos
Essa paixão me devora
(Brincadeira tem hora)
Juro por nossa Senhora
(Brincadeira tem hora), Oh!
Brincadeira
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Não brinque com meu amor
Não brinque com meu amor
Meu amor não é brincadeira
E nem é coisa sem valor
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
O meu peito é uma esteira
Onde a paz se deitou
Eu chamo você demora
Eu já disse à você
(Brincadeira tem hora)
Eu quero rir você chora
(Brincadeira tem hora)
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Um coração, quando ama choraminga
O olhar lacrimeja e até míngua
Em busca de carinho
Amor é coisa que nasce dentro da gente
Quem não tem, vive doente
Perdido nos descaminhos
Maltrata quem te adora
Brincadeira tem hora
Eu chego e você vai embora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Vou embora, vou embora
(Brincadeira tem hora)
E lá vem o romper da aurora!
(Brincadeira tem hora)
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora
Brincadeira tem hora

Шутка Есть Время (перевод)

не играй с моей любовью
не играй с моей любовью
моя любовь не шутка
И это не бесполезно
Моя грудь - коврик
Где лежал мир
Моя грудь - коврик
Где лежал мир
Я зову тебя задержкой
я уже говорил тебе
(У шутки есть время)
Я хочу смеяться, ты плачешь
(У шутки есть время)
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
Одиночество живет, взбивая мне грудь
Я ищу легкий путь
я всегда избегаю ее
Но свет, который освещает мой путь
проиллюстрировать мой пергамент
С победами, которые дает мне жизнь
Не обращайся с теми, кто тебя обожает
(У шутки есть время)
Я прихожу, а ты уходишь
(У шутки есть время)
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
Сердце, когда оно любит, скулит
Взгляд слезы и даже голод
В поисках привязанности
Любовь - это то, что рождается внутри нас
У кого его нет, тот живет больным
потерялся в пути
Эта страсть пожирает меня
(У шутки есть время)
Клянусь нашей дамой
(У шутки есть время), О!
Просто шучу
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
не играй с моей любовью
не играй с моей любовью
моя любовь не шутка
И это не бесполезно
Моя грудь - коврик
Где лежал мир
Моя грудь - коврик
Где лежал мир
Я зову тебя задержкой
я уже говорил тебе
(У шутки есть время)
я хочу смеяться ты плачешь
(У шутки есть время)
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
Сердце, когда оно любит, скулит
Взгляд слезы и даже голод
В поисках привязанности
Любовь - это то, что рождается внутри нас
У кого его нет, тот живет больным
потерялся в пути
Не обращайся с теми, кто тебя обожает
шутка есть время
Я прихожу, а ты уходишь
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
я ухожу, я ухожу
(У шутки есть время)
А вот и рассвет!
(У шутки есть время)
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время
шутка есть время