Перевод текста песни Insensato Destino - Zeca Pagodinho, Almir Guineto

Insensato Destino (оригинал)

Óh insensato destino pra que
Tanta desilusão no meu querer
Eu quero apenas ser feliz
Ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão
Fui desprezado e magoado
Por alguem que abordou meu coração
Fui desprezado e magoado
Por alguem que abordou meu coração
Destino porque fazes assim
Tenha pena de mim
Veja bem não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade

Сдуру Судьбе (перевод)

О, глупая судьба, за что
Так много разочарования в моем желании
я просто хочу быть счастливым
Хотя бы один раз
И получить колыбельную страсти
меня презирали и ранили
Кто-то, кто приблизился к моему сердцу
меня презирали и ранили
Кто-то, кто приблизился к моему сердцу
Судьба, почему ты так поступаешь?
пожалей меня
Видишь ли, я не заслуживаю страданий.
я просто хочу иметь возможность
Жизнь в море счастья
С кем-то, кто действительно любит меня