Перевод текста песни Pelo Vinho e pelo Pão - Zé Ramalho

Pelo Vinho e pelo Pão (оригинал)

Antos olhos você têm
Pra me falar
Quantas bocas você diz
A me olhar
Quantos dentes eram tristes
Quantos eram solidão
S eram diferentes
Não nasceram para o chão
Quantos olhos você têm
Pra me falar
Quantas bocas você diz
A me olhar
Quantos dentes eram tristes
Quantos eram solidão
S eram diferentes
Não nasceram para o chão
Claros pelos evidentes
Nascerão em cada mão
Lívidos e conscientes
Pelo vinho e pelo pão
Beijos de doce veneno
Quero sim e quero não
Pelo fogo dos repentes
Desafia o coração
Claros pelos evidentes
Nascerão em cada mão
Lívidos e conscientes
Pelo vinho e pelo pão
Beijos de doce veneno
Quero sim e quero não
Pelo fogo dos repentes
Desafia o coração
Composição: Zé Ramalho

Вина и Хлеба (перевод)

Сколько у тебя глаз
сказать мне
сколько ртов ты говоришь
смотреть на меня
Сколько зубов было грустно
сколько было одиночества
Они были разными
Они не были рождены для земли
сколько у тебя глаз
сказать мне
сколько ртов ты говоришь
смотреть на меня
Сколько зубов было грустно
сколько было одиночества
Они были разными
Они не были рождены для земли
четкие волосы очевидны
Они родятся в каждой руке
Яростный и сознательный
Для вина и хлеба
Сладкие ядовитые поцелуи
хочу да и хочу нет
Огнем внезапного
Бросьте вызов сердцу
четкие волосы очевидны
Они родятся в каждой руке
Яростный и сознательный
Для вина и хлеба
Сладкие ядовитые поцелуи
хочу да и хочу нет
Огнем внезапного
Бросьте вызов сердцу
Композитор: Зе Рамальо