Перевод текста песни O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time) - Zé Ramalho

O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time) - Zé Ramalho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time), исполнителя - Zé Ramalho. Песня из альбома Zé Ramalho Canta Bob Dylan, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time)

(оригинал)
E se hoje não fosse estrada
Se a noite não tivesse tanto atalho
O amanhã não fosse tão distante
Solidão seria nada pra você
Se ao menos o meu amor estivesse aqui
E eu pudesse ouvir sue coração
Se ao menos mentisse ao meu lado
Estaria em minha cama outra vez
Meu reflexo não consigo ver na água
Nem fazer canções sem uma dor
Nem ouvir o eco dos meus passos
Nem lembrar meu nome quando alguém chamou
Se ao menos o meu amor…
Há beleza no rio do meu canto
Há beleza em tudo que há no céu
Porém nada com certeza é mais bonito
Quando lembro dos olhos do meu bem
Se ao menos o meu amor…
(перевод)
Что, если бы сегодня не было дороги
Если бы у ночи не было так много ярлыков
Завтра было не так далеко
Одиночество не будет для вас ничем
Если бы только моя любовь была здесь
И я мог слышать твое сердце
Если бы ты солгал рядом со мной
Я снова был бы в своей постели
Мое отражение, которое я не вижу в воде
Не создавайте песни без боли
Даже не слышно эха моих шагов
Даже не помня своего имени, когда кто-то звонил
Если бы только моя любовь...
В реке моего угла есть красота
В небе есть красота во всем
Но нет ничего прекраснее
Когда я вспоминаю глаза моего ребенка
Если бы только моя любовь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beira-Mar 2016
Kryptônia 2016
Carcará 2021
Os Doze Trabalhos de Hércules ft. Genghis Khan 1981
Garoto de Aluguel 2016
Jardim das Acácias 2016
Batendo na Porta do Céu 2016
Entre a Serpente e a Estrela 2019
Em Busca do Ouro ft. Andreas Kisser 2021
O Canto da Ema 2010
Casaca De Couro 2010
Harmonia Do Amor ft. Zé Ramalho 2014
Abc do Sertão ft. Xuxa 1997
Nas Paredes Da Pedra Encantada ft. Zé Ramalho 2007
Mormaço ft. Zé Ramalho 2008
The Long And Winding Road 2011
Anjos e Demônios ft. Oswaldo Montenegro 2021
Beware of Darkness 2021
While My Guitar Gently Weeps 2011
PERIGA SER 2021

Тексты песен исполнителя: Zé Ramalho