Перевод текста песни Garoto de Aluguel - Zé Ramalho

Garoto de Aluguel (оригинал)

Baby!
Dê-me seu dinheiro que eu quero viver
Dê-me seu relógio que eu quero saber
Quanto tempo falta para lhe esquecer
Quanto vale um homem para amar você
Minha profissão é suja e vulgar
Quero um pagamento para me deitar
Junto com você estrangular meu riso
Dê-me seu amor que dele não preciso!
Baby!
Nossa relação acaba-se assim
Como um caramelo que chegasse ao fim
Na boca vermelha de uma dama louca
Pague meu dinheiro e vista sua roupa
Deixe a porta aberta quando for saindo
Você vai chorando e eu fico sorrindo
Conte pras amigas que tudo foi mal
Nada me preocupa;
de um marginal!

Мальчик, Прокат (перевод)

Младенец!
Дай мне свои деньги, я хочу жить
Дай мне свои часы, я хочу знать
Сколько времени потребуется, чтобы забыть тебя
Сколько стоит мужчина любить тебя
Моя профессия грязная и вульгарная
Я хочу, чтобы плата лежала
Вместе с тобой задушить мой смех
Дай мне свою любовь, она мне не нужна!
Младенец!
Наши отношения заканчиваются так
Как карамель, которая подошла к концу
В красном рту сумасшедшей дамы
Заплати мне деньги и надень свою одежду
Оставляйте дверь открытой, уходя
Ты плачешь, а я продолжаю улыбаться
Скажи своим друзьям, что все пошло не так
Меня ничего не беспокоит;
постороннего!