Перевод текста песни Entre a Serpente e a Estrela - Zé Ramalho

Entre a Serpente e a Estrela - Zé Ramalho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entre a Serpente e a Estrela, исполнителя - Zé Ramalho.
Дата выпуска: 14.01.2019
Язык песни: Португальский

Entre a Serpente e a Estrela

(оригинал)
Há um brilho de faca
Onde o amor vier
E ninguém tem o mapa
Da alma da mulher…
Ninguém sai com o coração sem sangrar
Ao tentar revelar
Um ser maravilhoso
Entre a serpente e a estrela…
Um grande amor do passado
Se transforma em aversão
E os dois lado a lado
Corroem o coração…
Não existe saudade mais cortante
Que a de um grande amor ausente
Dura feito um diamante
Corta a ilusão da gente
Toco a vida prá frente
Fingindo não sofrer
Mas o peito dormente
Espera um bem querer
E sei que não será surpresa
Se o futuro me trouxer
O passado de volta
Num semblante de mulher
O passado de volta
Num semblante de mulher

Между Змеей и Звезда

(перевод)
Есть ножевой блеск
Откуда приходит любовь
И ни у кого нет карты
Из женской души...
Никто не уходит с сердцем без крови
При попытке раскрыть
Прекрасное существо
Между змеем и звездой...
Большая любовь из прошлого
Это превращается в отвращение
И два рядом
Они разъедают сердце...
Нет больше острой тоски
Что от великой отсутствующей любви
Длится как бриллиант
Разрушает иллюзии людей
я играю жизнь вперед
Притворяясь, что не страдаю
Но онемела грудь
Дождитесь хорошего пожелания
И я знаю, что это не будет сюрпризом
Если будущее принесет мне
Прошлое назад
В женском лице
Прошлое назад
В женском лице
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beira-Mar 2016
Kryptônia 2016
Carcará 2021
Os Doze Trabalhos de Hércules ft. Genghis Khan 1981
Garoto de Aluguel 2016
Jardim das Acácias 2016
Batendo na Porta do Céu 2016
Em Busca do Ouro ft. Andreas Kisser 2021
O Canto da Ema 2010
Casaca De Couro 2010
Harmonia Do Amor ft. Zé Ramalho 2014
Abc do Sertão ft. Xuxa 1997
Nas Paredes Da Pedra Encantada ft. Zé Ramalho 2007
Mormaço ft. Zé Ramalho 2008
The Long And Winding Road 2011
Anjos e Demônios ft. Oswaldo Montenegro 2021
Beware of Darkness 2021
While My Guitar Gently Weeps 2011
O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time) 2007
PERIGA SER 2021

Тексты песен исполнителя: Zé Ramalho