Перевод текста песни O Monte Olímpia - Zé Ramalho

O Monte Olímpia (оригинал)

Vou subir o monte, o monte olímpia
A morada dos deuses, a morada dos loucos
Das pessoas que embarcam todo dia para um escaler
Perdidos escombros dos ossos de quem quiser
Vou subir o monte num automóvel de luz
Num navio vicking, no cavalo de zorro
Na espessura de um couro esticado de um tamborim
Chegando no trono de zeus, eu digo o que quiser
Eu passo um telegrama para mamãe
Pedindo desculpas
Por minha culpa, minha culpa, minha máxima culpa
Minerva agora é minha mãe
Mercúrio é meu primo
E tenho hércules e aquiles como meus irmãos

Горе Олимпия (перевод)

Я собираюсь подняться на гору, на гору Олимпия
Обитель богов, обитель безумцев
Из людей, которые садятся на скейлер каждый день
Потерянный обломок из костей того, кто хочет
Я еду в гору на легковой машине
На корабле викингов, на коне Зорро
В толще кожи, натянутой с бубна
Прибыв на трон Зевса, я говорю, что хочу
Я передаю телеграмму маме
извиняясь
Моя вина, моя вина, моя окончательная вина
Минерва теперь моя мама
Меркьюри мой двоюродный брат
И у меня есть Геракл и Ахиллес, как мои братья