Перевод текста песни I Need You - Zé Ramalho

I Need You (оригинал)

You don’t realize how much I need you
Love you all the time and never leave you
Please come on back to me
I’m lonely as can be
I need you
Said you had a thing or two to tell me
How was I to know you would upset me?
I didn’t realize as I looked in your eyes
You told me, oh yes, you told me, you don’t want my lovin' anymore
That’s when it hurt me and feeling like this I just can’t go on anymore
Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see just what you mean to me.
I need you
But when you told me, you don’t want my lovin' anymore
That’s when it hurt me and feeling like this I just can’t go on anymore
Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see just what you mean to me
I need you
I need you
I need you

ты мне нужен (перевод)

Ты не понимаешь, как сильно ты мне нужен
Люблю тебя всегда и никогда не оставлю
Пожалуйста, вернись ко мне
Я одинок, как может быть
Ты мне нужен
Сказал, что у тебя есть кое-что, чтобы сказать мне
Откуда мне было знать, что ты меня расстроишь?
Я не понял, когда посмотрел в твои глаза
Ты сказал мне, о да, ты сказал мне, что ты больше не хочешь моей любви
Вот когда мне стало больно, и я просто не могу больше продолжать
Пожалуйста, помни, как я к тебе отношусь
Я никогда не мог жить без тебя
Так что возвращайся и увидишь, что ты для меня значишь.
Ты мне нужен
Но когда ты сказал мне, что больше не хочешь моей любви
Вот когда мне стало больно, и я просто не могу больше продолжать
Пожалуйста, помни, как я к тебе отношусь
Я никогда не мог жить без тебя
Итак, возвращайся и посмотри, что ты для меня значишь.
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен