Перевод текста песни Golden Slumbers / Carry That Weight - Zé Ramalho

Golden Slumbers / Carry That Weight (оригинал)

Once there was a way
To get back homeward
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darlin' do not cry
And I will sing a lullaby
Once there was a way
To get back homeward
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darlin' do not cry
And I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darlin' do not cry
And I will sing a lullaby
Boy, you’re gonna carry that weight
Carry that weight for a long time
Boy, you’re gonna carry that weight
Carry that weight for a long time
You never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down
I never give you my number
I only give you my situation
And in the middle of investigation
I break down
I break down
I break down
I break down
I break down
I break down

Золотые Сны / Несите Эту Тяжесть (перевод)

Когда-то был способ
Чтобы вернуться домой
Когда-то был способ
Чтобы вернуться домой
Спи, дорогая, не плачь
И я буду петь колыбельную
Когда-то был способ
Чтобы вернуться домой
Когда-то был способ
Чтобы вернуться домой
Спи, дорогая, не плачь
И я буду петь колыбельную
Золотые сны наполняют твои глаза
Улыбки будят тебя, когда ты встаешь
Спи, дорогая, не плачь
И я буду петь колыбельную
Мальчик, ты собираешься нести этот вес
Носите этот вес в течение долгого времени
Мальчик, ты собираешься нести этот вес
Носите этот вес в течение долгого времени
Ты никогда не даешь мне свои деньги
Ты даешь мне только свою забавную бумажку
И посреди переговоров
Вы ломаетесь
Я никогда не даю тебе свой номер
Я только даю вам свою ситуацию
И посреди расследования
я ломаюсь
я ломаюсь
я ломаюсь
я ломаюсь
я ломаюсь
я ломаюсь