Перевод текста песни God - Zé Ramalho

God (оригинал)

I believe in night, I believe in day
I believe there’s a light coming back around again
I believe you’re right cause I believe there’s a way
I believe I might have some catching up to do
Oh, oh, oh, the voices are growing strong
Oh, oh, oh, the rumbling of thunder a rolling drum
Let Your Kingdom come
I believe in God, I believe in God
Oh, oh, oh, I believe that I, I believe enough
So help me God
I believe in love, I believe in us
Oh, oh, oh, and I believe the sky was made for me to touch
I believe the sky was made for me to touch
I believe in peace when it’s sweeping over me
I believe in fear when I feel courageous
And I believe this life is more than tangible
And I believe the sky is going on for ages
Oh, oh, oh, the voices are growing strong
Oh, oh, oh, the rumbling of thunder a rolling drum
Let Your Kingdom come
I believe in God, I believe in God
Oh, oh, oh, I believe that I, I believe enough
So help me God
I believe in love, I believe in us
Oh, oh, oh, and I believe the sky was made for me to touch
Was made for me to touch
And I believe the sky was made for me to touch
I yelled in the wind
He came rolling back to sweep me off my feet
I cried to the rain
He came pouring down to drown my disbelief
I believe in God, I believe in God
Oh, oh, oh, I believe that I, I do believe enough
So help me God
I believe in love, I believe in us
Oh, oh, oh, and I believe the sky was made for me to touch
Oh, oh, oh I believe in God, I believe in God
Oh, oh, oh, and I believe the sky was made for me to touch
Was made for me to touch
Was made for me to touch
Was made for me to touch

Бог (перевод)

Я верю в ночь, я верю в день
Я верю, что свет снова возвращается
Я считаю, что ты прав, потому что я верю, что есть способ
Я думаю, мне есть что наверстать
О, о, о, голоса становятся сильнее
О, о, о, грохот грома, раскатистый барабан
Пусть Твое Царство придет
Я верю в Бога, я верю в Бога
О, о, о, я верю, что я достаточно верю
И да поможет мне Бог
Я верю в любовь, я верю в нас
О, о, о, и я верю, что небо было создано для меня, чтобы я мог его коснуться
Я верю, что небо было создано для того, чтобы я мог его коснуться
Я верю в мир, когда он проносится надо мной
Я верю в страх, когда чувствую себя смелым
И я верю, что эта жизнь более чем осязаема
И я верю, что небо продолжается целую вечность
О, о, о, голоса становятся сильнее
О, о, о, грохот грома, раскатистый барабан
Пусть Твое Царство придет
Я верю в Бога, я верю в Бога
О, о, о, я верю, что я достаточно верю
И да поможет мне Бог
Я верю в любовь, я верю в нас
О, о, о, и я верю, что небо было создано для меня, чтобы я мог его коснуться
Был сделан для меня, чтобы прикоснуться
И я верю, что небо было создано для меня, чтобы я мог его коснуться
Я кричал на ветру
Он откатился назад, чтобы сбить меня с ног
Я плакал под дождем
Он пролился, чтобы утопить мое неверие
Я верю в Бога, я верю в Бога
О, о, о, я верю, что я достаточно верю
И да поможет мне Бог
Я верю в любовь, я верю в нас
О, о, о, и я верю, что небо было создано для меня, чтобы я мог его коснуться
О, о, о, я верю в Бога, я верю в Бога
О, о, о, и я верю, что небо было создано для меня, чтобы я мог его коснуться
Был сделан для меня, чтобы прикоснуться
Был сделан для меня, чтобы прикоснуться
Был сделан для меня, чтобы прикоснуться