Перевод текста песни Atrás do Balcão - Zé Ramalho

Atrás do Balcão (оригинал)

Lembram-se dos cavaleiros
Mesas e távolas, dos garanhões?
Lembram-se das raparigas
Vestidos belos e braços nus?
Lembram-se dos quatro ventos
Que não sopraram nessa direção?
Houve não um tempo mais ameno
Um tremor pequeno no teu coração
Houve não Amor atrás do balcão
Lembram-se dos capacetes
Das carabinas, do matraquear?
Bólides encapuçados
Caminham lentos, não têm o que mirar
Não deixaram ante-ontem
O sinal do terrorismo na manhã
Um afã de corpos em silêncio
Um tremor pequeno no teu coração
Um afã E a dor atrás do balcão
E o pensamento se consome Onde a estrela não vai

За Прилавком (перевод)

помни рыцарей
Столы и столы жеребцов?
помни девушек
Красивые платья и голые руки?
Помните четыре ветра
Что они не дули в ту сторону?
Не было более мягкой погоды
Легкий трепет в твоем сердце
За прилавком не было любви
Помните о шлемах
Карабины, грохот?
закрытые болиды
Они идут медленно, им не к чему стремиться
не ушел позавчера
Признак терроризма утром
Порыв тел в тишине
Легкий трепет в твоем сердце
Жажда и боль за прилавком
И мысль поглощает, куда звезда не идет