Перевод текста песни The River - Zak Abel

The River (оригинал)

On a cab drive home from the dark side
Hearing fat lip preach from the far side
I was told about her, I was told about her
As we stopped in front of the red light
The rain washed our chariots that night
I was told about her, I was told about her
She is pure, our eyes connect through the rear view
But you want more than she’s giving you
As you’re telling me your lies
And you’re telling me your truths, well
She don’t have no choice
She don’t have no choice in the matter
Oh just sailing down the river
She don’t have no voice
She only has a silence to shatter
She’s just sailing down the river to the grave
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Sailing down the river
As they picked her up, Mississippi mud
On your hands and hair, you were covered up
I was told about you, I’ve been worried about you
On a missing high, she changed her light
But it’s not your war to justify
I was told about you, I was warned about you
She is pure, our eyes connect through the rear view
But you want more than she’s giving you
As you’re telling me your lies
And you’re telling me your truths, well
She don’t have no choice
She don’t have no choice in the matter
Oh just sailing down the river
She don’t have no voice
She only has a silence to shatter
She’s just sailing down the river to the grave
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Sailing down the river to the grave
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Sailing down the river
She don’t have no choice
She don’t have no choice in the matter
Oh just sailing down the river
She don’t have no voice
She only has a silence to shatter
She’s just sailing down the river to the grave, ooh
Ooh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh

Река (перевод)

На такси ехать домой с темной стороны
Услышав проповедь жирной губы с дальней стороны
Мне рассказали о ней, мне рассказали о ней
Когда мы остановились перед красным светом
В ту ночь дождь омыл наши колесницы
Мне рассказали о ней, мне рассказали о ней
Она чиста, наши глаза соединяются через вид сзади
Но ты хочешь больше, чем она тебе дает
Когда ты говоришь мне свою ложь
И ты говоришь мне свою правду, ну
У нее нет выбора
У нее нет выбора в этом вопросе
О, просто плыву по реке
У нее нет голоса
У нее есть только молчание, чтобы разрушить
Она просто плывет по реке к могиле
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
Плывя по реке
Когда ее подобрали, грязь Миссисипи
На ваших руках и волосах вы были покрыты
Мне говорили о тебе, я беспокоился о тебе
На пропавшем кайфе она изменила свой свет
Но это не ваша война, чтобы оправдывать
Мне говорили о тебе, меня предупреждали о тебе
Она чиста, наши глаза соединяются через вид сзади
Но ты хочешь больше, чем она тебе дает
Когда ты говоришь мне свою ложь
И ты говоришь мне свою правду, ну
У нее нет выбора
У нее нет выбора в этом вопросе
О, просто плыву по реке
У нее нет голоса
У нее есть только молчание, чтобы разрушить
Она просто плывет по реке к могиле
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
Плывем по реке к могиле
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
Плывя по реке
У нее нет выбора
У нее нет выбора в этом вопросе
О, просто плыву по реке
У нее нет голоса
У нее есть только молчание, чтобы разрушить
Она просто плывет по реке к могиле, ох
ООО да
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о, да
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о
О-о-о-о, о, о