Перевод текста песни Eliza Grace - Zach Gill

Eliza Grace (оригинал)

in a hammock hanging in between
avocado and persimmon trees
we’ll stare into the canopy
and dream of what’s to come
well i can’t wait for you to grow
i’m gonna show you everything i know
which isn’t much, but even so
we’re gonna have ourselves some fun
eliza, eliza
mama calls you ellie
pretty and it’s sweet
like your dolphin feet
blue jays bathing in a bath
across the bridge by the ice plant
lizards bathe in a sunny patch
and dream of what’s to come
evening bats go flicker flap
snap up mosquitos, moths and gnats
in the fennel stalks a hungry cat
a dream of what’s to come
eliza, life is made out of love
and the mystery of it all
is written on your shining face
eliza grace

Элиза Грейс (перевод)

в гамаке, подвешенном между
деревья авокадо и хурмы
мы будем смотреть в навес
и мечтать о том, что будет
хорошо, я не могу дождаться, когда ты вырастешь
я покажу тебе все, что знаю
что не много, но даже так
мы собираемся повеселиться
Элиза, Элиза
мама зовет тебя Элли
красиво и это мило
как твои ноги дельфина
голубые сойки купаются в ванне
через мост у ледяного завода
ящерицы купаются в солнечном пятачке
и мечтать о том, что будет
вечерние летучие мыши мерцают
ловить комаров, мотыльков и мошек
в фенхеле бродит голодный кот
мечта о том, что будет
Элиза, жизнь сделана из любви
и тайна всего этого
написано на твоем сияющем лице
Элиза Грейс