Перевод текста песни Indiglo - Pigeons Playing Ping Pong, Zach Gill

Indiglo (оригинал)

Well, I’m feeling so confused
Understatement of the galaxy cause my mind plays tricks on me
And I fear I’m born to lose
Even though I changed my mind, my roots are intertwined
But I know this much is true
I thought I was really in love with you
And although I learn, I do
Only hope you finally find what gives you peace of mind
We’re on the toad again
I feel like I’m on my own
We’re on the toad again
On this winding road
We’re on the toad again
A moment in Indiglo
We’re on the toad again
Well I’m feeling scorned, abused
Say my thoughts before I say mine all ways unsatisfied
Though I try to blame my youth
People say it’s time to learn, I say it’s time to burn
Though I try to understand all the ways I could be a better man
And although I lost my chance
I only hope you finally find what gives you peace of mind
We’re on the toad again
I feel like I’m on my own
We’re on the toad again
On this winding road
We’re on the toad again
A moment in Indiglo
We’re coming home my friend
I spend all my time in my bed, oooooooo
I spin all my lies in a web, oooooooo
Winner’s inhibition, is the only way
Sinners intuition, it’s only in the way

Indiglo (перевод)

Что ж, я в замешательстве
Преуменьшение галактики, потому что мой разум играет со мной злые шутки.
И я боюсь, что я рожден, чтобы проигрывать
Несмотря на то, что я передумал, мои корни переплетены
Но я знаю, что это правда
Я думал, что действительно люблю тебя
И хотя я учусь, я делаю
Только надеюсь, что вы, наконец, найдете то, что дает вам душевное спокойствие
Мы снова на жабе
Я чувствую, что я один
Мы снова на жабе
На этой извилистой дороге
Мы снова на жабе
Момент в Индигло
Мы снова на жабе
Ну, я чувствую себя презираемым, оскорбленным
Скажи мои мысли, прежде чем я выскажу свои во всех отношениях неудовлетворенные
Хотя я пытаюсь винить свою молодость
Люди говорят, что пора учиться, я говорю, что пора сжечь
Хотя я пытаюсь понять все способы, которыми я мог бы стать лучше
И хотя я потерял свой шанс
Я только надеюсь, что вы, наконец, найдете то, что дает вам душевное спокойствие
Мы снова на жабе
Я чувствую, что я один
Мы снова на жабе
На этой извилистой дороге
Мы снова на жабе
Момент в Индигло
Мы возвращаемся домой, мой друг
Я провожу все свое время в своей постели, ооооооо
Я плету всю свою ложь в паутину, ооооооо
Ингибирование победителя - единственный способ
Грешная интуиция, она только мешает