Перевод текста песни Into the Night - Z Berg

Into the Night (оригинал)

Waking up, getting lost
Making up time
Amber eyes, little lies
Setting up lines
Secret life, only mine
Mirrors and ghosts
Letting go, getting low
God only knows
Where the summer days go
The lake in Montenegro
The hazy days of chainsmoke
Like a little grave in my brain
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightrope and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Poster child getting wild
World on the fritz
Russian spies, evil eyes
They stand on the ritz
Terrified, horrified
Nightmares exist
I am no longer mine
What fresh hell is this?
Didn’t see the days go
I missed the kiss of April
The dangers of fate
Are writing little lines on my face
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightropes and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightropes and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Into the night

В Ночь (перевод)

Проснуться, потеряться
Наверстывать время
Янтарные глаза, маленькая ложь
Настройка линий
Тайная жизнь, только моя
Зеркала и призраки
Отпускаю, опускаюсь
только Бог знает
Куда уходят летние дни
Озеро в Черногории
Туманные дни цепного дыма
Как маленькая могила в моем мозгу
Жизнь стала слишком тяжелой, поэтому я стал слишком легким
Балансируя, маниакально
Канат и провода, потому что
Жизнь стала слишком тяжелой, поэтому я стал слишком легким
Исчезновение, волшебное
Я исчезаю из поля зрения
В ночь
Плакат дикий ребенок
Мир на фрице
Русские шпионы, злые глаза
Они стоят на Ritz
В ужасе, в ужасе
Кошмары существуют
я больше не моя
Что это за свежий ад?
Не видел, как дни идут
Я скучал по поцелую апреля
Опасности судьбы
Пишут маленькие линии на моем лице
Жизнь стала слишком тяжелой, поэтому я стал слишком легким
Балансируя, маниакально
Канаты и провода, потому что
Жизнь стала слишком тяжелой, поэтому я стал слишком легким
Исчезновение, волшебное
Я исчезаю из поля зрения
В ночь
Жизнь стала слишком тяжелой, поэтому я стал слишком легким
Балансируя, маниакально
Канаты и провода, потому что
Жизнь стала слишком тяжелой, поэтому я стал слишком легким
Исчезновение, волшебное
Я исчезаю из поля зрения
В ночь
В ночь