Перевод текста песни Rihanna - Yxng Bane

Rihanna (оригинал)

My way
Body
My way
Body
Can I tell you that I’m wanting you?
I’m in love with the way you move
And I think you should have a drink or two
Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way)
Feel like you need somebody (Body)
So baby girl come my way (My way)
Feel like you need somebody (Body)
Dip low, watching her dip low
Dances on me and now she sip slow
Watching you head down to your tip toe
You know I got something for when we get home
Get home, now you’re in my zone, in my zone
And we gon' get going
Wood in your frame, it’s like window
Tear off your garments, we can bin those
I said gimme your love, you know you’re bad like Rihanna (Ayy)
I’ll do you good no wahala (Ayy)
But I can’t promise forever, oh nah nah nah
I said gimme your love, you know your bad like Rihanna (Ayy)
I’ll do you good no wahala (Ayy)
But I can’t promise forever, oh nah
Can I tell you that I’m wanting you?
(Yeah)
I’m in love with the way you move
And I think you should have a drink or two (Yeah)
Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way)
Feel like you need somebody (Body)
So baby girl come my way (My way)
Feel like you need somebody (Body)
You’re like mhm now, mhm
So tell me what you want from me
Girl mhm now, mhm
'Cause I can give you what you need girl
Mhm now, mhm
So tell me what you want from me girl
Mhm now, mhm
'Cause I can give you what you need girl, I
You’re looking my way now (Way)
Big spliff when we lay down (Lay)
I want for now and some later
Give me a reason why you can’t stay round
Please me, you make it look easy
These niggas all neeky
You know that you need me, need me
I said gimme your love, you know you’re bad like Rihanna (Ayy)
I’ll do you good no wahala (Ayy)
But I can’t promise forever, oh nah nah nah
I said gimme your love, you know your bad like Rihanna (Ayy)
I’ll do you good no wahala (Ayy)
But I can’t promise forever, oh nah
Can I tell you that I’m wanting you?
(Wanting you)
I’m in love with the way you move
And I think you should have a drink or two
Truth is I wanna lie with you, so come my way (My way)
Feel like you need somebody (Somebody)
So baby girl come my way (My way)
Feel like you need somebody (Somebody)
You’re like mhm now, mhm
So tell me what you want from me
Girl mhm now, mhm
'Cause I can give you what you need girl
Mhm now, mhm
So tell me what you want from me girl
Mhm now, mhm
'Cause I can give you what you need girl, I

Рианна (перевод)

Мой метод
Тело
Мой метод
Тело
Могу я сказать тебе, что я хочу тебя?
Я влюблен в то, как ты двигаешься
И я думаю, вам следует выпить или два
Правда в том, что я хочу лежать с тобой, так что иди ко мне (Мой путь)
Чувствуешь, что тебе нужен кто-то (тело)
Итак, девочка, иди ко мне (Мой путь)
Чувствуешь, что тебе нужен кто-то (тело)
Опуститесь низко, наблюдая, как она опускается низко
Танцует на мне, и теперь она медленно потягивает
Смотрю, как ты опускаешься до кончиков пальцев ног
Вы знаете, у меня есть кое-что, когда мы вернемся домой
Возвращайся домой, теперь ты в моей зоне, в моей зоне
И мы собираемся идти
Дерево в раме, это как окно
Сорвите свою одежду, мы можем выбросить ее
Я сказал, дай мне свою любовь, ты знаешь, что ты плохой, как Рианна (Ayy)
Я сделаю тебе добро, нет вахала (Эй)
Но я не могу обещать навсегда, о, на, на, на,
Я сказал, дай мне свою любовь, ты знаешь, что ты плохой, как Рианна (Эй)
Я сделаю тебе добро, нет вахала (Эй)
Но я не могу обещать навсегда, о нет
Могу я сказать тебе, что я хочу тебя?
(Ага)
Я влюблен в то, как ты двигаешься
И я думаю, тебе следует выпить или два (Да)
Правда в том, что я хочу лежать с тобой, так что иди ко мне (Мой путь)
Чувствуешь, что тебе нужен кто-то (тело)
Итак, девочка, иди ко мне (Мой путь)
Чувствуешь, что тебе нужен кто-то (тело)
Ты сейчас такой ммм, ммм
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня
Девушка ммм сейчас, ммм
Потому что я могу дать тебе то, что тебе нужно, девочка.
Ммм сейчас, ммм
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня, девочка
Ммм сейчас, ммм
Потому что я могу дать тебе то, что тебе нужно, девочка, я
Ты сейчас смотришь в мою сторону (Путь)
Большой косяк, когда мы ложимся (лежим)
Я хочу сейчас и немного позже
Назовите мне причину, по которой вы не можете остаться
Пожалуйста, с тобой это выглядит легко
Эти ниггеры все neeky
Ты знаешь, что я тебе нужен, я нужен тебе
Я сказал, дай мне свою любовь, ты знаешь, что ты плохой, как Рианна (Ayy)
Я сделаю тебе добро, нет вахала (Эй)
Но я не могу обещать навсегда, о, на, на, на,
Я сказал, дай мне свою любовь, ты знаешь, что ты плохой, как Рианна (Эй)
Я сделаю тебе добро, нет вахала (Эй)
Но я не могу обещать навсегда, о нет
Могу я сказать тебе, что я хочу тебя?
(Желаю тебя)
Я влюблен в то, как ты двигаешься
И я думаю, вам следует выпить или два
Правда в том, что я хочу лежать с тобой, так что иди ко мне (Мой путь)
Чувствуешь, что тебе нужен кто-то (Кто-то)
Итак, девочка, иди ко мне (Мой путь)
Чувствуешь, что тебе нужен кто-то (Кто-то)
Ты сейчас такой ммм, ммм
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня
Девушка ммм сейчас, ммм
Потому что я могу дать тебе то, что тебе нужно, девочка.
Ммм сейчас, ммм
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня, девочка
Ммм сейчас, ммм
Потому что я могу дать тебе то, что тебе нужно, девочка, я