Перевод текста песни Galapagos - Yuno

Galapagos (оригинал)

I know you’re gonna need some time to cope
I wanna feel your breeze yeah
It’s been a while since you were warm
You take the air, collapse my lungs
I think about the times we shared before
But all good things come to an end of course
Spent my nights mourning you for months
These days I’m soaking up the sun
A brand new light is glowin' through my skin
It’s in my melanin yeah
Dusk 'til dawn can’t feed off the light
Currents to fill my appetite
I float away until I reach the coast
Beached on your geometric concrete shore
I miss the sand beneath my toes
I need my own Galapagos
You should know you’re extra special
Keep you warmer than a wetsuit
Forget that text I never sent you
I’m so glad it never went through
Know you hurt me never meant to
Seen you wettin' up ya tissues
Yeah of course I got some issues
After everything we been through
You say it then take it back like it’s a rental
Words come out your mouth you know it’s official
I don’t ever mean to diss you
These are the feelings I been through
I know I get sentimental
You cut me deep like a Ginsu
Know I don’t hold it against you
I’ma glo up I’ma get cute
I’m not sayin' I’ll forget you
But I’m gonna live the life that I was meant to
Flip life around like I flip instrumentals
Took me some time to be fine in my mental
Brightest smile with no jewels in my dental
(Ayy, yah)
What’s crackin' now?
Yeah the boy feelin' better and he’s back now, (back now) ayy (yah)
No I won’t back down (nah)
Got the whole team wildin' in the background right now, yah
And that’s a fact now, yah
(hold up, pull up, yah)

Галапагосские острова (перевод)

Я знаю, тебе понадобится время, чтобы справиться
Я хочу почувствовать твой ветерок, да
Прошло некоторое время с тех пор, как вы были теплыми
Вы берете воздух, разрушаете мои легкие
Я думаю о временах, которые мы делили раньше
Но все хорошее когда-нибудь кончается
Провел свои ночи, оплакивая тебя месяцами
В эти дни я впитываю солнце
Совершенно новый свет сияет сквозь мою кожу
Это в моем меланине, да
От заката до рассвета нельзя питаться светом
Токи, чтобы удовлетворить мой аппетит
Я уплываю, пока не достигну побережья
Выброшенный на берег вашего геометрического бетонного берега
Я скучаю по песку под пальцами ног
Мне нужны мои собственные Галапагосы
Вы должны знать, что вы особенный
Держите вас теплее, чем гидрокостюм
Забудь это сообщение, которое я тебе никогда не отправлял
Я так рад, что это так и не произошло
Знай, что ты никогда не хотел причинить мне боль
Видел, как ты смачиваешь ткани
Да, конечно, у меня есть некоторые проблемы
После всего, через что мы прошли
Вы говорите это, а затем забираете это, как будто это аренда
Слова выходят из ваших уст, вы знаете, что это официально
Я никогда не хотел тебя дисс
Это чувства, через которые я прошел
Я знаю, что становлюсь сентиментальным
Ты ранишь меня глубоко, как Гинсу
Знай, я не держу зла на тебя
Я расцветаю, я становлюсь милым
Я не говорю, что забуду тебя
Но я буду жить той жизнью, которой должна была
Переворачивай жизнь, как я переворачиваю инструменталы
Мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя
Самая яркая улыбка без драгоценностей в моем зубе
(Эй, да)
Что трещит сейчас?
Да, мальчик чувствует себя лучше, и он вернулся, (сейчас) ауу (да)
Нет, я не отступлю (нет)
Вся команда сейчас на заднем плане, да
И это факт, да
(Подожди, подтянись, да)