Перевод текста песни Amber - Yuno

Amber (оригинал)

Hello my dear
Peace and blessings to you and your’s
Remember, all positivity, no room for negative
Yah haffi get right inna di light or yah get left inna di dark, yah understand?
You must look inna di mirror, bust through the exterior, and be the superior
You must have strength and might and will to fight
You can glance at the past, but yah must stare towards the future
Yah haffi truly live yah life
The bats are barkin', I can still remember that sound
The mood, the smell, the youthful yell I miss Chinatown
The rented bed, my knotty head, soon I’ll settle down
You stock the fridge with fruit and chips when I come around
I need to find another easy place to rest
I promise I’ll be kind to every waitress
If I find you again it’s not an accident
Please call for help I need to hear an ambulance (whoop)
I miss Giuseppi, miss your mother
I miss the snow, at home it’s summer
A simple space is all I wanted
A home with you where we can blossom
For now I’m goin' where I wanna
A peaceful sleep in satin bonnet
And Chrystie, I can hear her calling
And Amber too, I hear her siren (whoop)
Live your life, not the next man life
Yah haffi do what’s right for you
Love yourself, believe in yourself
Be strong in your determination
Inna dis world, yah haffi be rock steady, ripe and ready
Yah haffi be somebody you are proud to be, okay?
Alright, I love you my dear

Янтарь (перевод)

Привет, дорогой
Мира и благословений вам и вашим
Помните, все позитивно, нет места для негатива
Да, хаффи, иди прямо в свет или давай, влево, в темноту, понятно?
Вы должны смотреть в зеркало, пробиться сквозь внешность и быть выше
Вы должны иметь силу, мощь и волю, чтобы бороться
Вы можете заглянуть в прошлое, но вы должны смотреть в будущее
Ях хаффи действительно живи жизнью
Летучие мыши лают, я до сих пор помню этот звук
Настроение, запах, юношеский крик Я скучаю по Чайнатауну
Арендованная кровать, моя спутанная голова, скоро я остепенюсь
Ты наполняешь холодильник фруктами и чипсами, когда я прихожу
Мне нужно найти другое легкое место для отдыха
Я обещаю, что буду добр к каждой официантке
Если я найду тебя снова, это не случайность
Пожалуйста, позовите на помощь, мне нужно услышать скорую помощь (крик)
Я скучаю по Джузеппи, скучаю по твоей матери
Я скучаю по снегу, дома лето
Простое пространство - это все, что я хотел
Дом с вами, где мы можем расцвести
А пока я иду туда, куда хочу
Спокойный сон в атласном чепце
И Кристи, я слышу ее зов
И Эмбер тоже, я слышу ее сирену (упс)
Живи своей жизнью, а не следующей мужской жизнью
Я, хаффи, делай то, что тебе подходит
Любите себя, верьте в себя
Будьте тверды в своей решимости
Инна этот мир, да, хаффи, будь устойчивым, созревшим и готовым
Да, хаффи, будь тем, кем ты гордишься, хорошо?
Хорошо, я люблю тебя, моя дорогая