Перевод текста песни Me First - Baby Tate

Me First (оригинал)

!llmind, put the loop on
I gotta love me first, I know
I’m rolling up a pers-onal
Blunt to the face, then I face the facts
Mmm
Heartbreak hurts, but I made the cracks
Mmm
I just need a stronger foundation (Stronger foundation)
I just need a little more patience (Need a little more patience)
Tryna build you up before me, that don’t make sense (It don’t make sense)
If we was really ever homies, you would take this L
And do it by yourself
'Cause I learned some lessons
I earned some blessings
I burned some bridges, I’m hardly finished with all that shit
I been through pain and pleasure
The rainy weather, it made me better
I stayed together and walked off with this
You can’t love nobody else, if you don’t love you (Oh)
Can’t expect nobody’s help, if you don’t want to (Oh)
Do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and your best friend (Oh)
Gotta do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and your best friend (Oh)
Mmm, you gotta work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
(Work) Work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
Okay, it’s silly giving me
To so many who don’t appreciate it
Feeling me just for the night
Then slice me like a piece of cake
It feel like taking gum out in public
Everybody want a piece of Tate
But when shit get ugly
Who checking if YBT is straight?
Me, myself, and I that’s all I got in the end
Everybody know that by now
Like the police is behind me
I ain’t 'bout to slow down
Giving myself this love
Let me adjust my crown
Queen shit, that’s the key
Shoutout to Key
But you know I can’t forget to give a shoutout to me, bitch
Yes, indeed
And wait 'til you see
The woman I’m becoming, ooh wee
'Cause I learned some lessons
Earned some blessings
Burned some bridges, I’m hardly finished with all that shit
I been through pain and pleasure
The rainy weather, it made me better
I stayed together and walked off with this
You can’t love nobody else, if you don’t love you (Ooh, oh, if you don’t love
you)
Can’t expect nobody’s help, if you don’t want to (No, no)
Do the work
Get it in, really get it in (Mmm)
Gotta be your own homie, lover, and best friend
(You gotta) Do the work
Get it in, really get it in
Gotta be your own homie, lover, and best friend
(Mmm, you) Gotta work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
(Work) Work that (Oh-oh-oh, oh)
Work that (Oh-oh-oh, oh)
What’s ten plus two plus two?
(Gotta do the work)
You gotta work on you
(Gotta do the work)

Я Первый (перевод)

!llmind, наденьте петлю
Я должен сначала полюбить себя, я знаю
Я сворачиваю личное
Тупой в лицо, тогда я смотрю в глаза фактам
М-м-м
Горе болит, но я сделал трещины
М-м-м
Мне просто нужна более прочная основа (более прочная основа)
Мне просто нужно немного больше терпения (нужно немного больше терпения)
Пытаюсь построить тебя передо мной, это не имеет смысла (это не имеет смысла)
Если бы мы действительно когда-либо были друзьями, вы бы взяли эту L
И сделать это самостоятельно
Потому что я усвоил несколько уроков
Я заработал некоторые благословения
Я сжег несколько мостов, я едва закончил со всем этим дерьмом
Я прошел через боль и удовольствие
Дождливая погода сделала меня лучше
Я остался вместе и ушел с этим
Ты не можешь никого любить, если ты не любишь себя (О)
Не ждите чьей-либо помощи, если вы не хотите (О)
Выполнять работу
Получите это, действительно получите это
Должен быть своим другом, любовником и лучшим другом (О)
Должен делать работу
Получите это, действительно получите это
Должен быть своим другом, любовником и лучшим другом (О)
Ммм, ты должен работать над этим (о-о-о, о)
Работай над этим (о-о-о, о)
(Работать) Работать над этим (О-о-о, о)
Работай над этим (о-о-о, о)
Ладно, глупо давать мне
Для многих, кто этого не ценит
Чувствую меня только на ночь
Тогда нарежьте меня, как кусок пирога
Это похоже на публичное выпячивание жвачки
Все хотят кусочек Тейт
Но когда дерьмо становится уродливым
Кто проверяет, является ли YBT прямым?
Я, я и я, это все, что у меня есть в конце
Все это уже знают
Как будто полиция позади меня
Я не собираюсь замедляться
Даю себе эту любовь
Позвольте мне поправить мою корону
Королева дерьмо, это ключ
Сообщите ключу
Но ты же знаешь, я не могу забыть поприветствовать меня, сука
Да, в самом деле
И подожди, пока не увидишь
Женщиной, которой я становлюсь, у-у-у
Потому что я усвоил несколько уроков
Заработал некоторые благословения
Сжег несколько мостов, я едва закончил со всем этим дерьмом
Я прошел через боль и удовольствие
Дождливая погода сделала меня лучше
Я остался вместе и ушел с этим
Ты не можешь любить никого другого, если ты не любишь себя (О, о, если ты не любишь
ты)
Не ждите чьей-либо помощи, если вы не хотите (Нет, нет)
Выполнять работу
Получите это, действительно получите это (Ммм)
Должен быть своим другом, любовником и лучшим другом
(Ты должен) Делай работу
Получите это, действительно получите это
Должен быть своим другом, любовником и лучшим другом
(Ммм, ты) Должен работать (О-о-о, о)
Работай над этим (о-о-о, о)
(Работать) Работать над этим (О-о-о, о)
Работай над этим (о-о-о, о)
Сколько будет десять плюс два плюс два?
(Надо делать работу)
Вы должны работать над собой
(Надо делать работу)