Перевод текста песни Catch a Grip - Baby Tate

Catch a Grip (оригинал)

Ever since you walked, walked in
Ever since
Look
Ever since you walked in the party
I been staring at yo body
Like it’s one of Medusa’s eyes I’m stuck
Till I get a whiff of your heaven scent
Tickle my nose down to my toes
I wanna go to the flo'
Baby let’s go wanna see if you can hold me close
I need one dance only put yo hands on me
You know how to grip it right (you know how to grip it right)
Catch a grip don’t let me slip
If it’s real tight you can hold me all night
I need one dance only put yo hands on me
You know how to grip it right (you know how to grip it right)
Catch a grip don’t let me slip
If it’s real tight
You can hold me all night
Cuz ever since you walked into the party
I been staring at your body like it’s one of Medusa’s eyes
Yeah ever since you walked into the party
I been staring at your body like it’s one of Medusa’s eyes
Now I’m stuck like Chuck don’t give a fuck
Who see us light it up, damn
Now I’m really stuck what’s in this blunt
Whats in this cup I’m way past drunk
Balling like the first of the month
I’m in love with your body you such a hottie
Hope you don’t think I’m a thotty
Cuz I thought bout getting naughty
Soon as you stepped in the party
Know you saw me plotting
My body’s calling for you, no Robbie
But I’ll be on this floor waiting for more
Say you’ll come on babe
All I need you to do
Is give me one
I need one dance only put yo hands on me
You know how to grip it right (you know how to grip it right)
Catch a grip don’t let me slip
If it’s real tight you can hold me all night
I need one dance only put yo hands on me
You know how to grip it right (you know how to grip it right)
Catch a grip don’t let me slip
If it’s real tight
You can hold me all night
Cuz ever since you walked into the party
I been staring at your body like it’s one of Medusa’s eyes
Yeah ever since you walked into the party
I been staring at your body like it’s one of Medusa’s eyes

Ухватитесь за ручку (перевод)

С тех пор, как вы вошли, вошли
С тех пор
Смотреть
С тех пор, как вы ходили на вечеринку
Я смотрел на твое тело
Как будто это один из глаз Медузы, я застрял
Пока я не почувствую запах твоего небесного аромата
Пощекочи мой нос до пальцев ног
Я хочу пойти на площадку
Детка, пойдем, посмотрим, сможешь ли ты обнять меня
Мне нужен один танец, только положи на меня руки
Вы знаете, как правильно схватить его (вы знаете, как правильно схватить его)
Поймай хватку, не дай мне ускользнуть
Если это очень туго, ты можешь держать меня всю ночь
Мне нужен один танец, только положи на меня руки
Вы знаете, как правильно схватить его (вы знаете, как правильно схватить его)
Поймай хватку, не дай мне ускользнуть
Если это действительно туго
Ты можешь держать меня всю ночь
Потому что с тех пор, как ты пошел на вечеринку
Я смотрел на твое тело, как будто это один из глаз Медузы
Да, с тех пор, как ты пошел на вечеринку
Я смотрел на твое тело, как будто это один из глаз Медузы
Теперь я застрял, как Чак похуй
Кто увидит, как мы зажжем его, черт возьми
Теперь я действительно застрял, что в этом тупом
Что в этой чашке, я уже пьян
Мяч, как в первый месяц
Я влюблен в твое тело, ты такая красотка
Надеюсь, ты не думаешь, что я красотка
Потому что я думал о том, чтобы стать непослушным
Как только вы вошли на вечеринку
Знай, ты видел, как я замышлял
Мое тело зовет тебя, не Робби.
Но я буду на этом этаже ждать большего
Скажи, что пойдешь, детка
Все, что мне нужно, чтобы ты сделал
Дайте мне один
Мне нужен один танец, только положи на меня руки
Вы знаете, как правильно схватить его (вы знаете, как правильно схватить его)
Поймай хватку, не дай мне ускользнуть
Если это очень туго, ты можешь держать меня всю ночь
Мне нужен один танец, только положи на меня руки
Вы знаете, как правильно схватить его (вы знаете, как правильно схватить его)
Поймай хватку, не дай мне ускользнуть
Если это действительно туго
Ты можешь держать меня всю ночь
Потому что с тех пор, как ты пошел на вечеринку
Я смотрел на твое тело, как будто это один из глаз Медузы
Да, с тех пор, как ты пошел на вечеринку
Я смотрел на твое тело, как будто это один из глаз Медузы