Перевод текста песни Ben - Baby Tate

Ben (оригинал)

On a date or two
Make a Baby Tate or two (woah)
But I was thinking of the nicest way to say to you
I don’t need a man, I already got one
Keep him in my hand cause he’s such a hot one
I think that he might be a keeper (true)
I think that he knows what I’m thinkin (woah)
I think that you might know his name (yeah)
He goes by Benjamin Franklin (oh)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
So as you can see (you see it)
I’m in love with mula (cash)
As soon as he spot me (he see me)
Your boyfriend is a choosa (yas)
He know I’m going places (yas)
He see my pockets fat (yas)
He know my pockets fat but it ain’t just cause of the cash (yas, yas, yas)
Whipping up the Pillsbury, yeah you know I get the dough
Count it up in a hurry then I’m headed out the do'
I’m on my way to see my man (bye)
He putting gas in my tank (skrrt!)
I’m gonna marry that man (I do)
And you can call me Mrs. Frank (yeah)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
I’ve fallen for a lot of dudes (That was way before I met you)
George, Abe, Andrew (I like my men Presidential)
I was with Ulysses for a few (He was something like a rental)
But none of them compare to you (Baby you just what I’m into)
I’ve fallen for a lot of dudes (That was way before I met you)
George, Abe, Andrew (I like my men Presidential)
I was with Ulysses for a few (He was something like a rental)
But none of them compare to you (Baby you just what I’m into)
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
Ben, I think I’m fallin deep in love again
Oh, Ben, I think I’m fallin deep in love again
Everything that glitter ain’t gold
Don’t want a boyfriend, want a bankroll
Everything that glitter ain’t gold
Don’t want a boyfriend, want a bankroll

Я (перевод)

На свидание или два
Сделайте Baby Tate или два (уоу)
Но я думал о том, как лучше всего сказать тебе
Мне не нужен мужчина, он у меня уже есть
Держи его в моей руке, потому что он такой горячий
Я думаю, что он мог бы быть хранителем (правда)
Я думаю, что он знает, о чем я думаю (вау)
Я думаю, вы могли бы знать его имя (да)
Он идет Бенджамином Франклином (о)
Бен, я думаю, что снова влюбляюсь
О, Бен, я думаю, что снова влюбляюсь
Итак, как вы видите (вы видите это)
Я влюблен в мула (наличные)
Как только он заметит меня (он увидит меня)
Твой парень - выбор (яс)
Он знает, что я иду куда-то (да)
Он видит мои карманы толстыми (да)
Он знает, что у меня толстые карманы, но дело не только в деньгах (да, да, да)
Взбивая Пиллсбери, да, ты знаешь, я получаю тесто
Подсчитайте это в спешке, тогда я направляюсь делать '
Я иду к своему мужчине (пока)
Он заливает бензин в мой бак (скррт!)
Я выйду замуж за этого мужчину (да)
И вы можете называть меня миссис Фрэнк (да)
Бен, я думаю, что снова влюбляюсь
О, Бен, я думаю, что снова влюбляюсь
Я влюблялся во многих парней (это было задолго до того, как я встретил тебя)
Джордж, Эйб, Эндрю (мне нравятся мои мужчины, президенты)
Я был с Улиссом некоторое время (Он был чем-то вроде проката)
Но ни один из них не сравнится с тобой (детка, ты именно то, чем я увлекаюсь)
Я влюблялся во многих парней (это было задолго до того, как я встретил тебя)
Джордж, Эйб, Эндрю (мне нравятся мои мужчины, президенты)
Я был с Улиссом некоторое время (Он был чем-то вроде проката)
Но ни один из них не сравнится с тобой (детка, ты именно то, чем я увлекаюсь)
Бен, я думаю, что снова влюбляюсь
О, Бен, я думаю, что снова влюбляюсь
Бен, я думаю, что снова влюбляюсь
О, Бен, я думаю, что снова влюбляюсь
Все, что блестит, не золото
Не хочу парня, хочу банкролл
Все, что блестит, не золото
Не хочу парня, хочу банкролл