Перевод текста песни Only Silence - Yuck

Only Silence (оригинал)

Don’t you look away
When I walk in the room
Only silence fills this afternoon
Don’t you turn away
As I sit next to you
When I look back, you’re not there anymore
I know your hands are dry
But that doesn’t mean that you are on my side
I know we’re wasting time
But darling now its too late to say goodbye
Don’t you take your leave
You can stay for a while
Your guitar sound is so out of style
Light your cigarette
As you walk down the street
You don’t look back, I’m not there anymore

Только Тишина (перевод)

Не отводите взгляд
Когда я иду в комнату
Только тишина заполняет этот день
Не отворачивайся
Когда я сижу рядом с тобой
Когда я оглядываюсь назад, тебя больше нет
Я знаю, что у тебя сухие руки
Но это не значит, что ты на моей стороне
Я знаю, что мы теряем время
Но, дорогая, уже слишком поздно прощаться.
Не уходи
Вы можете остаться на некоторое время
Ваш гитарный звук настолько не в стиле
Зажги сигарету
Когда вы идете по улице
Ты не оглядывайся, меня больше нет