Перевод текста песни Cousin Corona - Yuck

Cousin Corona (оригинал)

Oh cousin Corona, I never wanted to know ya
It’s just your blood was in my vein
It’s just your name is in my name
Oh cousin Corona, will you get cremated?
Cos when I see you you’re so sedated
It’s just a thought that I had
No I don’t need a vocation
No I don’t want a cremation
Oh cousin Corona, I saw your emptiness on TV
You will never seduce me
Cos I’m an antiseptic
No I don’t need a vocation
No I don’t want a cremation
I wanna go out on the weekend, I wanna hang out with my best friend (x4)
I wanna go out on the weekend, I wanna hang out with my best friend (x4)

Кузина Корона (перевод)

О, кузен Корона, я никогда не хотел тебя знать
Просто твоя кровь была в моей вене
Просто твое имя в моем имени
О, кузен Корона, тебя кремируют?
Потому что, когда я вижу тебя, ты такой успокоительный
Это просто мысль, которая у меня была
Нет, мне не нужно призвание
Нет, я не хочу кремации
О, кузен Корона, я видел твою пустоту по телевизору
Ты никогда не соблазнишь меня
Потому что я антисептик
Нет, мне не нужно призвание
Нет, я не хочу кремации
Я хочу пойти куда-нибудь на выходных, я хочу потусоваться со своим лучшим другом (x4)
Я хочу пойти куда-нибудь на выходных, я хочу потусоваться со своим лучшим другом (x4)