Перевод текста песни Suicide Policeman - Yuck, Max Bloom, Daniel Blumberg

Suicide Policeman (оригинал)

If you conjure up a fear
Make it loud so I can hear the tambourine
I just want to let you know I could be your suicide policeman
Don’t you go till my eyes have left your face
Everybody hurts in ways
I can’t relate
Everybody hurts in ways
I can’t relate to my predicament
Brother if your feeling low
Tell me one thing I should know of your situation
I could stand out in the hall
I could be your suicide policeman
Arrest your fall
When you fear to hit the ground
If you take another drag of that cigarette would it be so bad?
If your lungs are aching and your tongue’s still shaking
I could be your suicide policeman

Полицейский-самоубийца (перевод)

Если вы вызываете в воображении страх
Сделай погромче, чтобы я слышал бубен
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я могу быть вашим полицейским-самоубийцей.
Не уходи, пока мои глаза не покинут твое лицо
Всем больно по-разному
не могу понять
Всем больно по-разному
Я не могу относиться к своему затруднительному положению
Брат, если ты чувствуешь себя подавленным
Скажи мне одну вещь, которую я должен знать о твоей ситуации
Я мог выделиться в зале
Я мог бы быть твоим полицейским-самоубийцей
Арестовать свое падение
Когда вы боитесь удариться о землю
Если вы сделаете еще одну затяжку этой сигареты, будет ли это так плохо?
Если у вас болят легкие, а язык все еще трясется
Я мог бы быть твоим полицейским-самоубийцей