Перевод текста песни Rubber - Yuck, Max Bloom, Daniel Blumberg

Rubber (оригинал)

If I put rubber in your head
Would you make something that time will stand
I’ve tried painting on the walls
But I’ve done nothing that stands alone
If I put rubber in your skin
Would you move around and rub it in
I’ve tried painting from the inside out
But I’ve done nothing that I can shout about
Should I give in If I put rubber in your hand
Would you make me into a man
Put me on a chain and change my name
And lead me to the place that I need to go Yes I give in

Резинка (перевод)

Если я засуну тебе резину в голову
Не могли бы вы сделать что-то, что время будет стоять
Я пытался рисовать на стенах
Но я не сделал ничего, что стоит особняком
Если я вложу резину в твою кожу
Не могли бы вы двигаться и втирать его в
Я пробовал рисовать изнутри
Но я не сделал ничего, о чем мог бы кричать
Должен ли я сдаться, если я надену резину на твою руку
Не могли бы вы сделать меня мужчиной
Посади меня на цепь и смени имя
И веди меня туда, куда мне нужно идти Да, я сдаюсь