Перевод текста песни Permanent Scar - YoungBoy Never Broke Again, Quando Rondo, Young Thug

Permanent Scar (оригинал)

Got to the top of the mountain like a lion
I’m tryna see what the business
Came from the block and right now it’s that time
I made it out of the trenches
Never look back, I ain’t pressing rewind
Thank God for the way that I’m living
I never slipped off my pivot
And I can tell you how I did it
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
I left the game with permanent scars
Yeah, yeah
Money calling everybody 'round me, way in Abu Dhabi eating fisheyes
Taking dimes at a seven store hotel, at the top the penthouse
Wine and dine on a big roof, we got monkey like a chimpanzee
The dogs with me, yeah Kenzu
I was fuckin' gettin' sucked up by a three nothin' that’s been two
They was all tease, now they wouldn’t do
For me, know the whole crew
'Cause they know we all players, no sues
YSL the slime, we not Saint Laurent
They don’t respect your mind when you born blood
Rented a Benzo, with a Maybach on the pillows
I put Balenciaga on my boxers, hands on the trigger
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars
Got a ganster bitch and she so uncut
That she don’t even speak English
Talkin' 'bout money, you ain’t talkin' 'bout nothin'
We don’t speak the same language
Bank account got a large amount, two bad bitches in the Bentley truck
We don’t do no cappin', my whole team havin'
I done figured out that’s why they envy us
I’m in a Sprinter van, you on a city bus
And when we talk threes, yeah we glizzied up
No matter where I’m at, I’m throwing sixties up
We can’t do you track 'cause we ain’t real enough
Y’all in first class, we finna live it up
On the way to the top, I ain’t givin' up
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
I came in with a cold heart, and I left as a popstar
I came in with the dopeboys, I came in with the rockstars
From the beginning I played my part, I left the game with permanent scars

Постоянный Шрам (перевод)

Добрался до вершины горы, как лев
Я пытаюсь понять, в чем дело
Пришел из блока, и сейчас самое время
Я выбрался из окопов
Никогда не оглядывайся назад, я не нажимаю назад
Слава Богу за то, как я живу
Я никогда не соскальзывал с оси
И я могу рассказать вам, как я это сделал
Я пришел с наркоманами, я пришел с рок-звездами
Я пришел с холодным сердцем, а ушел поп-звездой
Я пришел с наркоманами, я пришел с рок-звездами
С самого начала я играл свою роль, я вышел из игры с постоянными шрамами
Я вышел из игры с постоянными шрамами
Ага-ага
Деньги зовут всех вокруг меня, в Абу-Даби едят рыбий глаз
Принимая десять центов в отеле с семью магазинами, наверху пентхаус
Вино и ужин на большой крыше, у нас есть обезьяна, как шимпанзе
Собаки со мной, да Кензу
Меня, черт возьми, засосало три пустяка, это было два
Они все дразнили, теперь они не будут делать
Для меня знаю всю команду
Потому что они знают, что мы все игроки, никаких исков
YSL слизь, мы не Сен-Лоран
Они не уважают твой разум, когда ты рождаешься в крови
Взял напрокат бензо с майбахом на подушках
Я надел Balenciaga на свои боксеры, руки на спусковом крючке
Я пришел с наркоманами, я пришел с рок-звездами
Я пришел с холодным сердцем, а ушел поп-звездой
Я пришел с наркоманами, я пришел с рок-звездами
С самого начала я играл свою роль, я вышел из игры с постоянными шрамами
Получил ганстерскую суку, и она такая необрезанная
Что она даже не говорит по-английски
Говорите о деньгах, вы не говорите ни о чем
Мы не говорим на одном языке
Банковский счет получил большую сумму, две плохие суки в грузовике Bentley
Мы не делаем никаких каппинов, вся моя команда
Я понял, вот почему они нам завидуют.
Я в фургоне Sprinter, ты в городском автобусе
И когда мы говорим о тройках, да, мы блестим.
Независимо от того, где я нахожусь, меня тошнит от шестидесятых
Мы не можем отследить вас, потому что мы недостаточно реальны
Вы все в первом классе, мы собираемся жить
На пути к вершине я не сдаюсь
Я пришел с наркоманами, я пришел с рок-звездами
Я пришел с холодным сердцем, а ушел поп-звездой
Я пришел с наркоманами, я пришел с рок-звездами
С самого начала я играл свою роль, я вышел из игры с постоянными шрамами