| Rules to the game, tools to the game
| Правила игры, инструменты для игры
|
| The wise gon' rise but a fool never change
| Мудрый собирается подняться, но дурак никогда не изменится
|
| Walk through the fire, emerge from the flames
| Пройти через огонь, выйти из пламени
|
| E’ybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
| У каждого есть свой способ справиться с болью (да ладно)
|
| Stressin, the struggle is a blessin' (Blessin')
| Стресс, борьба - это благословение (Благословение).
|
| Everyday dealin' wit' one of god’s test’s (Gods testin' us)
| Каждый день приходится иметь дело с одним из божьих испытаний (Боги проверяют нас)
|
| It’s three doors, you get two guesses
| Это три двери, у вас есть два предположения
|
| One lead to the grave, one lead to incarceration (Carceration)
| Один ведет в могилу, другой ведет к заключению (Carceration)
|
| And th third door is for your imagination (Yeah)
| И третья дверь для вашего воображения (Да)
|
| It could be whatevr, life is what you make it (Make it)
| Это может быть что угодно, жизнь - это то, что ты делаешь (сделай это)
|
| You gotta take it, the world is yours (Yours)
| Ты должен принять это, мир твой (Твой)
|
| Succeed or failure, the choice is yours (Choice is yours)
| Успех или неудача, выбор за вами (выбор за вами)
|
| I know it’s hard it ain’t easy for none of us
| Я знаю, это трудно, это нелегко ни для кого из нас
|
| But some of us choose to overcome what’s in front of us
| Но некоторые из нас предпочитают преодолевать то, что находится перед нами.
|
| And stay awake, (Stay awake)
| И бодрствовать, (Не спать)
|
| The kind of people never got nothin' good to say
| Такие люди никогда не могли сказать ничего хорошего
|
| Drag you in the mud but they smile in ya face
| Затащите вас в грязь, но они улыбаются вам в лицо
|
| All the time in his mind wanna take a nigga place (Place)
| Все время в его мыслях хочу занять ниггерское место (Место)
|
| One of a kind I’m irreplaceable
| Единственный в своем роде я незаменим
|
| We can’t erase the pain, it’s irrerasable
| Мы не можем стереть боль, она неизлечима
|
| Some people shoot dope, some sniff caine
| Кто-то колет дурь, кто-то нюхает каин.
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| Some stay busy just to keep it off the brain
| Некоторые остаются занятыми, просто чтобы не думать об этом
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| No matter what keep pushin, charge it to the game
| Независимо от того, что продолжайте нажимать, зарядите его игрой
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
| Если ты ничего не делаешь, ничего не изменится
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
| У каждого есть свой способ справиться с болью (давай)
|
| As I sit and reminisce on kids I used to pick on, girls I used to kiss on
| Когда я сижу и вспоминаю о детях, к которым я придирался, о девочках, которых я целовал
|
| Back in elementary
| Снова в элементарном
|
| My father would tell me that soon it’s gon' be memories
| Мой отец сказал бы мне, что скоро это будут воспоминания
|
| Never did I listen to what he was tryna kick and shit
| Я никогда не слушал, что он пытался пинать и дерьмо
|
| That’s probably why I’m stuck in this position
| Наверное, поэтому я застрял в этом положении
|
| Hung and on a mission
| Повешенный и на миссии
|
| No Apollo thirteen space ship
| Нет космического корабля Аполлон тринадцать
|
| If I ain’t got it then I’m finna go get it
| Если у меня его нет, то я пойду возьму его.
|
| True shit, and if I take it then you finna go snitch
| Настоящее дерьмо, и если я возьму это, ты пойдешь стучать
|
| And I ain’t ballin' but I’m Crys' and Mo sippin'
| И я не балуюсь, но я плачу и потягиваю Мо
|
| Sittin' low, grippin' on that P nine, oh nigga it’s no slippin
| Сижу низко, цепляюсь за эту P девять, о, ниггер, это не скользит
|
| Foes itchin' to take it from me
| Врагам не терпится забрать это у меня.
|
| Ho’s hopin' maybe I could fuck 'em, why?
| Хо надеется, что, может быть, я смогу их трахнуть, почему?
|
| So I can pay 'em for that baby monthly
| Так что я могу платить им за этого ребенка ежемесячно
|
| Please, a real nigga don’t do that
| Пожалуйста, настоящий ниггер, не делай этого
|
| Hustle like I’m Nino, but I’m far from a new jack
| Давай, как будто я Нино, но я далеко не новый домкрат
|
| My city is the ground floor, I’m tryna move on up
| Мой город - первый этаж, я пытаюсь двигаться дальше
|
| To that penthouse and get my George Jeff on
| В этот пентхаус и позови моего Джорджа Джеффа.
|
| Fake niggas I step on, to make it when I’m tryna go
| Поддельные ниггеры, на которых я наступаю, чтобы сделать это, когда я пытаюсь уйти
|
| Some people shoot dope, some sniff caine
| Кто-то колет дурь, кто-то нюхает каин.
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| Some stay busy just to keep it off the brain
| Некоторые остаются занятыми, просто чтобы не думать об этом
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| No matter what keep pushin, charge it to the game
| Независимо от того, что продолжайте нажимать, зарядите его игрой
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
| Если ты ничего не делаешь, ничего не изменится
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
| У каждого есть свой способ справиться с болью (давай)
|
| How much can he take?
| Сколько он может взять?
|
| Get locked up one more time and he livin' upstate
| Запирайтесь еще раз, и он живет на севере штата
|
| But yet he hustle like his record is straight
| Но все же он суетится, как будто его рекорд прям
|
| 'Cause them eviction notice gave me the motive to be sellin' that weight
| Потому что уведомление о выселении дало мне повод продать этот вес
|
| I made a vow to get my family straight
| Я дал обет исправить мою семью
|
| Too many years of seein' my mommy tears runnin' down on her face
| Слишком много лет я видел, как слезы моей мамы текли по ее лицу
|
| And I’m sick of it, why the fuck my daddy ain’t make a difference (Why)
| И мне это надоело, какого хрена мой папа не имеет значения (почему)
|
| Just feel if he was there in my life then things would be different
| Просто почувствуй, если бы он был в моей жизни, все было бы иначе.
|
| But I ain’t gonna cry on no bitchin' shit (Nah)
| Но я не собираюсь плакать из-за дерьма (нет)
|
| I’m just gonna grind out this predicament
| Я просто собираюсь избавиться от этого затруднительного положения
|
| I’ma get the house on the hill and count a couple of mils
| Я возьму дом на холме и посчитаю пару мил
|
| I just wanna see the smile on yo' grill (Smile for me)
| Я просто хочу увидеть улыбку на гриле (улыбнись мне)
|
| That’s why I’m up in the studio, givin' it my all
| Вот почему я в студии, выкладываюсь по полной
|
| I’m just waiting patient on that moment I’ma ball
| Я просто жду пациента в тот момент, когда я мяч
|
| On dogs, ya struggle and my struggle ain’t the same (Nah)
| С собаками ты борешься, и моя борьба не одно и то же (нет)
|
| I’m just tryna show you how I’m dealin' wit' the pain
| Я просто пытаюсь показать тебе, как я справляюсь с болью.
|
| Some people shoot dope, some sniff caine
| Кто-то колет дурь, кто-то нюхает каин.
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| Some stay busy just to keep it off the brain
| Некоторые остаются занятыми, просто чтобы не думать об этом
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| No matter what keep pushin, charge it to the game
| Независимо от того, что продолжайте нажимать, зарядите его игрой
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
| У каждого свой способ справиться с болью
|
| If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
| Если ты ничего не делаешь, ничего не изменится
|
| Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
| У каждого есть свой способ справиться с болью (давай)
|
| Dealin' wit' the pain (Damn) | Сделка с болью (черт) |