Перевод текста песни Strugglin Land - Young Noble

Strugglin Land (оригинал)

From Bricks to Iran, spitted for the fan
Middle finger to the Government that never gave a damn
Gotta soak in the poverty, the real niggas acknowledge
Praying & Wishing buy ticket hope & hit the lottery
Homies in the Middle East stuck in a war-zone
Sleepin in the battlefield that’s what they call home
The good die young, mama lost the only son
He would the hope for the family, he should have been the One
Dreams get shrouded like nothing really matters
Ain’t Nobody see nothing, don’t nobody know what happen
This is more than just rapping, homie it’s real life
This is Outlawz for life… yeah
We’d hope for the hopeless, the voice of the voiceless
Ghetto gospel inspiration and get focus
The hope for the hopeless, voice of the voiceless
Keep your head up homie and stay in focus
Do u know who am I, just wanna attacking me
Know who am I, Think its way it be
Know who am I, not cannibal’s ready meat
Know who am I, Don’t judge, u can’t feeling me
Out this time, won’t even touch me
Eyes those blind, don't bother you can watching me
We’re going high, to the top, to the Lord…
Your weaknesses, dirty feeling about my world
U don’t know «who am I»
Chaos lay us on the miseries and pain
Biggaz diggaz tryna dig the biggest grave
Welcome to the middle east where the people are insane
Cuz the government is fightin with em steal whateva they earn
It’s ridiculous but you gotta look at us
How we struggling they mugging the dope for us
No bonus life’s like a cold for us
We gotta pull the trigger or be died by murderers
Cuz they killaz they don’t even think about us
They don’t give a fuck even if we got non around us
If I say enqelabe no it means a word fo u
Swear to the blood of Neda I’m gon load it for u
They solid gunplayaz we became a new one
We gotta get ourselves outta motherfucker crueldom
We da one you so punk we gon show u how to run
Third world by people power it’s the victory of the champs
We need freedom dat means a lot
We outlawz revolution till the death has come
Suck my Glock fuck your dirty politic
We the revolutioners with the green sinless holy spirit
Won’t your problem if I neva ever gotta kiss my doe!
Won’t your problem if she wanna stay or gotta go!
Won’t your problem if she or he wanna blow!
Won’t your problem it’s not porno rap or commercial!
Won’t your problem it’s me, it’s u, it’s that
Won’t your problem if my government still shittin & no doubt!
Won’t your problem if my world all about struggling at
Won’t your problem if my life ended in a body bag
Won’t your problem if a white boy’s life turn black
Every praise to the Lord, rest in peace & no Glock…
Dedicated to my people by PersiaX man
Westside, Eastern make it more than best thang…

Земля Стругглина (перевод)

От кирпичей до Ирана, наплевать на вентилятор
Средний палец правительству, которое никогда не наплевало
Должен погрузиться в нищету, признают настоящие ниггеры
Молиться и желать купить билет, надеяться и выиграть в лотерею
Родственники на Ближнем Востоке застряли в зоне боевых действий
Спят на поле боя, вот что они называют домом.
Хорошие умирают молодыми, мама потеряла единственного сына
Он был бы надеждой для семьи, он должен был быть Единственным
Мечты окутаны, как будто ничего не имеет значения
Разве никто ничего не видит, никто не знает, что происходит
Это больше, чем просто рэп, братан, это настоящая жизнь
Это Outlawz на всю жизнь… да
Мы надеемся на безнадежное, голос безмолвного
Вдохновение евангелия гетто и сфокусируйтесь
Надежда для безнадежных, голос безмолвных
Держи голову выше, братан, и оставайся в фокусе
Ты знаешь, кто я, просто хочу напасть на меня
Знай, кто я, думай, как должно быть.
Знай, кто я, а не готовое мясо каннибала
Знай, кто я, Не суди, ты меня не чувствуешь
На этот раз даже не тронет меня.
Глаза слепые, не беспокойтесь, вы можете смотреть на меня
Мы идем высоко, на вершину, к Господу...
Твои слабости, грязное чувство о моем мире
Ты не знаешь «кто я»
Хаос возложил нас на страдания и боль
Biggaz diggaz пытается выкопать самую большую могилу
Добро пожаловать на Ближний Восток, где люди безумны
Потому что правительство борется с ними, ворует то, что они зарабатывают
Это смешно, но вы должны посмотреть на нас
Как мы боремся с тем, что они воруют для нас наркотики
Жизнь без бонусов для нас как простуда
Мы должны нажать на курок или умереть от рук убийц
Потому что они убивают, они даже не думают о нас
Им плевать, даже если нас никто не окружает
Если я говорю enqelabe no, это означает слово для тебя
Клянусь кровью Неды, я собираюсь зарядить ее для тебя.
Они твердые пушки, мы стали новыми
Мы должны избавиться от ублюдочной жестокости
Мы да, ты такой панк, мы покажем тебе, как бежать
Третий мир по силе людей - это победа чемпионов
Нам нужна свобода, это много значит
Мы объявляем революцию вне закона, пока не придет смерть
Соси мой Глок, к черту твою грязную политику
Мы революционеры с зеленым безгрешным святым духом
Не будет твоей проблемой, если мне никогда не придется целовать свою олениху!
Не твоя проблема, если она хочет остаться или должна уйти!
Не будет твоей проблемой, если она или он захотят отсосать!
Не будет вашей проблемой, это не порно-рэп или реклама!
Это не твоя проблема, это я, это ты, это то
Не будет вашей проблемой, если мое правительство все еще гадит и не сомневается!
Не будет вашей проблемой, если мой мир будет посвящен борьбе за
Не будет твоей проблемой, если моя жизнь закончится в мешке для трупов
Не будет вашей проблемой, если жизнь белого мальчика станет черной
Всякая хвала Господу, покойся с миром и никакого Глока…
Посвящается моему народу человеком PersiaX
Вестсайд, Восток делают это больше, чем лучше, чем…