Перевод текста песни Never Take Me Alive - Young Gunz, Jay-Z

Never Take Me Alive (оригинал)

Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
We got another one
Yo its a big payback
Revenge at the tip of my lips
Grip on my fifth and brought my big K back
Y’all don’t understand some of the pain I go through
Half of y’all can’t even dig it
Y’all can’t even picture
A motherfucker killin someone you close to And they say its over someone you close to And they family approach you
And you dealin wit his family emotions
And these motherfuckers say you ain’t focused at the same time
But they wasn’t on the same vibe
I remain calm
This aim mine when its game time
Though you gone dog you spirit still wit us For the clueless we just clearin the picture
And we airin them niggaz
Ridin hard 'til we bury them wit’cha
Show you how much we care for you niggaz
And I’m ready to pop
My crew to 'for they let me get popped
Rest in piece A-L, O-reddy, and Hop
(They'll Neva Take Me Alive!!!)
Its Young Neef, Y-G
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Neef, Y-G
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
The commission was our vision
We ain’t it see it come to fruition
We ran outta time dam
You think I’m just a fan you out your mind
That was my motherfuckin man and my partner in crime
Big you had the Mafia
Me, I got the Property
Got a lot of these fake families out here copyin
But nigga trust Ima flush all this bullshit
All this fake Tupac and fake Suge shit
We ain’t the first to make hood shit
We ain’t invent the wheel
But we made the Goodrich tire
And Now we hood rich
And I rhyme like my momma still in the hood shit
But my momma got V12 under the hood
She got C-L on back of the 6
Now my only job is to help little Chris
Get his momma out this bitch
Avoid the drama out this bitch
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
I got another one
Just lost another one
We’ll always love you dog
Just like my mother son
My second brother dog
They say we go to hell
When he die we ain’t lose 'em
But Hov say «throw it up"so we gotta keep it movin
So me I maintain
But its stress on my brain
But your death ain’t in vain
Lost my breath when it came and uh They say we joyce in death but the pain
Best believe my first boy gon’be blessed wit your name
All that’s left is your face on the picture
On my dresser in the frame
And it just ain’t the same I’m like
Dam man, how my another homey missin
Not to mention big homey stressin
Where do I go for advice
Man its shows every week
But its bodies every night
Men is cold on these streets and uh Niggaz know the police
And the drama its still there
And my momma she still there
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Chris, Y-G
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Chris, Y-G
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Now its no turnin back, its like a gat
Once you pull it dog you never put it back 'til you clap
Tell the hood I’m back this ain’t rap
This is shit I’m just tellin you on a track, I relax
Niggaz fell into the trap
You like a puppet wit no strings
We hella good at that, in fact
Exactly where you at is where we wanted you for months
So we could come thru wit Mack and hrrrraatt
This is war my niggaz
Y’all niggaz is drawn like cartoon figures, its a fact
We pour out a little liquor cause we lost a couple niggaz
But we bout to get y’all back, we sat
We plotted y’all demise
Got a box wit yo’size and your name attached
How you lu’dat
Its only right
God bless your life
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
I got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one

Никогда Не Бери Меня Живым (перевод)

Янг, Х-О-В
С номером один, R-O-C
У нас есть еще один
Yo это большая окупаемость
Месть на кончике моих губ
Возьмитесь за мою пятую и верните мою большую К
Вы не понимаете часть боли, через которую я прохожу
Половина из вас даже не может его выкопать
Вы даже не можете представить
Ублюдок убивает кого-то, с кем ты близок, И они говорят, что это из-за кого-то, с кем ты близок, И их семья подходит к тебе.
И вы имеете дело с его семейными эмоциями
И эти ублюдки говорят, что вы не сосредоточены в то же время
Но они не были в той же атмосфере
я остаюсь спокойным
Это моя цель, когда пришло время игры
Хотя ты ушла, собака, твой дух все еще с нами. Для невежественных, которых мы просто очищаем на картинке.
И мы проветриваем их ниггеры
Ридин тяжело, пока мы не похороним их с тобой
Покажите, как сильно мы заботимся о вас, ниггеры
И я готов поп
Моя команда за то, что они позволили мне выскочить
Отдохни в куске А-Л, О-редди и Хоп
(Они Нева возьмут меня живым!!!)
Его молодой Neef, YG
С номером один, R-O-C
У нас есть еще один
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Его молодой Neef, YG
От ублюдка, R-O-C
У нас есть еще один
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Комиссия была нашим видением
Мы не видим, чтобы это сбылось
У нас закончилась плотина времени
Вы думаете, что я просто фанат, вы не в своем уме
Это был мой чертов мужчина и мой партнер в преступлении
Большая у тебя была мафия
Я, я получил недвижимость
Есть много этих фальшивых семей, которые копируют
Но ниггер доверяет Име смыть всю эту чушь
Весь этот фальшивый Тупак и фальшивое дерьмо Suge
Мы не первые, кто делает капот дерьмо
Мы не изобретаем колесо
Но мы сделали шину Goodrich
И теперь мы богаты капюшоном
И я рифмую, как моя мама все еще в дерьме с капюшоном
Но у моей мамы V12 под капотом
Она получила C-L на задней части 6
Теперь моя единственная работа – помогать маленькому Крису.
Вытащите его маму из этой суки
Избегай драмы из этой суки.
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Янг, Х-О-В
С номером один, R-O-C
У нас есть еще один
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Янг, Х-О-В
С номером один, R-O-C
у меня есть еще один
Просто потерял еще один
Мы всегда будем любить тебя, собака
Так же, как мой сын матери
Мой второй брат-собака
Они говорят, что мы идем в ад
Когда он умрет, мы не потеряем их
Но Хов сказал: «Брось это», так что мы должны продолжать движение.
Так что я поддерживаю
Но это стресс для моего мозга
Но твоя смерть не напрасна
У меня перехватило дыхание, когда оно пришло, и они говорят, что мы радуемся смерти, но боль
Лучше поверь, что мой первый мальчик будет благословлен твоим именем
Все, что осталось, это ваше лицо на картинке
На моем комоде в кадре
И это просто не то же самое, что я
Черт возьми, как моя еще одна домашняя миссин
Не говоря уже о большом домашнем стрессе
Куда мне обратиться за советом
Человек его показывает каждую неделю
Но его тела каждую ночь
Мужчинам холодно на этих улицах, а ниггеры знают полицию
И драма все еще там
И моя мама она все еще там
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Это молодой Крис, YG
С номером один, R-O-C
У нас есть еще один
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Это молодой Крис, YG
От ублюдка, R-O-C
У нас есть еще один
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Теперь обратно не повернешь, это как револьвер
Как только вы потянете собаку, вы никогда не вернете ее, пока не хлопнете
Скажи капоту, что я вернулся, это не рэп
Это дерьмо, я просто говорю тебе на треке, я расслабляюсь
Ниггаз попал в ловушку
Вам нравится марионетка без струн
Мы чертовски хороши в этом, на самом деле
Именно там, где вы находитесь, мы хотели, чтобы вы в течение нескольких месяцев
Так что мы могли бы прийти через остроумие Мак и хррраатт
Это война, мой ниггеры
Вы все ниггеры нарисованы как мультяшные персонажи, это факт
Мы наливаем немного ликера, потому что потеряли пару нигеров
Но мы собираемся вернуть вас всех, мы сидели
Мы замышляли вашу смерть
Получил коробку с вашим размером и вашим именем
Как ты любишь
Это единственное право
Боже, благослови твою жизнь
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Янг, Х-О-В
С номером один, R-O-C
у меня есть еще один
(Они никогда не возьмут меня живым!!!)
Янг, Х-О-В
От ублюдка, R-O-C
У нас есть еще один