Перевод текста песни Woke Up Under Water - Young English

Woke Up Under Water - Young English
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woke Up Under Water, исполнителя - Young EnglishПесня из альбома Split, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.04.2012
Лейбл звукозаписи: Panic
Язык песни: Английский

Woke Up Under Water

(оригинал)
What part of you was left for dead?
Left a mark on me, I damn sure won’t forget.
You can say that you’ll grow.
But we both know you can’t do this on your own.
Well I let you down when you were lost.
Oh where’s all that pride now that all the lights are off?
And we’re all, just burning in the wreckage.
And you can’t change, who we are tonight.
Darling, only you can save your skin.
When I’ve got you all tied up and bound again.
I know you miss the way.
We crawl back to all of our mistakes.
Well I let you down when you were lost.
Oh where’s all that pride now that all the lights are off?
And we’re all, just burning in the wreckage.
And you can’t change, who we are tonight.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I woke up underwater.
Thought I’d never breathe again.
I woke up I was older.
I tried to fight the tide, but I’m sinking in.
And I can feel you,
shivering.
And I can feel you,
shivering.
Yeah.
And I can feel you.
(перевод)
Какая часть тебя осталась умирать?
Оставил на мне след, черт возьми, я не забуду.
Можно сказать, что ты вырастешь.
Но мы оба знаем, что ты не можешь сделать это в одиночку.
Что ж, я подвел тебя, когда ты потерялся.
О, где теперь вся эта гордость, когда все огни выключены?
А мы все просто сгораем в обломках.
И вы не можете изменить, кто мы сегодня.
Дорогая, только ты можешь спасти свою шкуру.
Когда я вас всех свяжу и снова свяжу.
Я знаю, ты скучаешь по дороге.
Мы возвращаемся ко всем нашим ошибкам.
Что ж, я подвел тебя, когда ты потерялся.
О, где теперь вся эта гордость, когда все огни выключены?
А мы все просто сгораем в обломках.
И вы не можете изменить, кто мы сегодня.
Я чувствую, как ты дрожишь,
очистить кожу.
Я чувствую, как ты дрожишь,
очистить кожу.
Я чувствую, как ты дрожишь,
очистить кожу.
Я чувствую, как ты дрожишь,
очистить кожу.
Я проснулся под водой.
Думал, что больше никогда не смогу дышать.
Я проснулся, я был старше.
Я пытался бороться с волной, но я погружаюсь.
И я чувствую тебя,
дрожь.
И я чувствую тебя,
дрожь.
Ага.
И я чувствую тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Wives Tale 2012
Anchors 2011
New England 2011
Neighbors 2011
I Knew You Once 2011