Перевод текста песни Old Wives Tale - Young English

Old Wives Tale (оригинал)

Pornographic bones,
old wives tales,
rolling off roughest tongues,
and they say,
there’s no saving that ones that you love,
just nails digging deep,
just trying to hold on,
so hold your closed,
keep them tight to your side,
and your head low,
we’re all magazines,
open books, torn up, we burn when we glow.
You buried all your faith,
below the soil and the rain,
I felt you trembling.
You said, 'I am original sin,
picked that tree dry and wore my luck thin',
in the pouring rain,
where there’s hope there’s faith that I can mend my mistakes.
Spin your martyr’s web.

(перевод)

Порнографические кости,
сказки старых жен,
скатывая самые грубые языки,
и они говорят,
нет спасения тех, кого ты любишь,
просто гвозди глубоко впиваются,
просто пытаюсь держаться,
так что держите закрытыми,
держите их крепко на вашей стороне,
и твоя голова низко,
мы все журналы,
открытые книги, разорванные, мы горим, когда светимся.
Ты похоронил всю свою веру,
под землей и дождем,
Я чувствовал, что ты дрожишь.
Ты сказал: «Я первородный грех,
Собрал это дерево насухо и измотал свою удачу,
под проливным дождем,
где есть надежда, есть вера, что я могу исправить свои ошибки.
Пряди паутину мученика.