Перевод текста песни Neighbors - Young English

Neighbors (оригинал)

Tore the neighborhood down
Screaming my lungs out
I’m never coming back
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Tote through these old streets,
My courage, my heartbeat.
We’re still shaking in the dark.
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
So who’s here to save you now?
My lungs are weak, and my heart is screaming out
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Letting go, when you’re on your own.

(перевод)

Разорвал окрестности вниз
Кричу мои легкие
я никогда не вернусь
Как я узнал, что ты беспорядок?
Трясущейся кожи и пота
Делая глубокие вдохи, широта это.
А куда ты идешь, когда ты один?
Куда ты идешь, когда я знаю, что ты не один?
Как вы можете расти, если вы не можете двигаться дальше?
Вы не можете двигаться вперед в одиночку.
Спокойной ночи, чтобы болтаться в подвалах, загружаясь
Со всеми теми же детьми.
Так захлестнуло ощущение жизни.
Живя на выходные, да, мы все слишком молоды, чтобы умереть.
Тотализатор по этим старым улицам,
Мое мужество, мое сердцебиение.
Мы все еще дрожим в темноте.
Как я узнал, что ты беспорядок?
Трясущейся кожи и пота
Делая глубокие вдохи, широта это.
А куда ты идешь, когда ты один?
Куда ты идешь, когда я знаю, что ты не один?
Как вы можете расти, если вы не можете двигаться дальше?
Вы не можете двигаться вперед в одиночку.
Спокойной ночи, чтобы болтаться в подвалах, загружаясь
Со всеми теми же детьми.
Так захлестнуло ощущение жизни.
Живя на выходные, да, мы все слишком молоды, чтобы умереть.
Итак, кто здесь, чтобы спасти вас сейчас?
Мои легкие слабы, и мое сердце кричит
Спокойной ночи, чтобы болтаться в подвалах, загружаясь
Со всеми теми же детьми.
Так захлестнуло ощущение жизни.
Живя на выходные, да, мы все слишком молоды, чтобы умереть.
Отпускание, когда вы сами по себе.