Перевод текста песни You Don't Owe Me Nothing - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

You Don't Owe Me Nothing (оригинал)

You don’t owe me nothing
(nooo noo no)
We had our time, and our time is through
Sometimes, when things are over
(ooo oooh yeah yeah)
There ain’t no one, no one to blame
When things are all tied up, and wrapped up
And pushed to the side, you can’t hide
No more in disguise, so I will say I loved you
Deep truth, we both know two be hearts have changed
And our hearts must be free
You don’t owe me nothing
(ooooh no no)
We had our time, and our time is through
Now my arms are all made up, its changed up
Our ways we must go I’ll be brave, least I’ll try and act so
So you will say you loved me, a rare treat, a so long to hear hearts have
changed
So goodbye, my sweet dear
Sometimes, when things, are over
(awwww yeah yeah)
There ain’t no one, no one to blame
But if i’m gonna look back at it, at all those memories we had
I’m gonna keep on finding reasons to stay
But those reasons are the past, and today is today
To start living for the present, we have got to walk away
But you don’t owe me nothing
We had our time, and our time it is through

Ты Мне Ничего Не Должен (перевод)

Ты мне ничего не должен
(неет нет нет)
У нас было свое время, и наше время прошло
Иногда, когда все кончено
(ооо ооо да да)
Нет никого, некого винить
Когда все связано и завернуто
И оттолкнул в сторону, ты не можешь спрятаться
Нет больше маскировки, так что я скажу, что любил тебя
Глубокая правда, мы оба знаем, что два сердца изменились
И наши сердца должны быть свободны
Ты мне ничего не должен
(оооо нет нет)
У нас было свое время, и наше время прошло
Теперь мои руки накрашены, все изменилось.
Нашими путями мы должны идти, я буду храбрым, по крайней мере, я попытаюсь действовать так
Итак, вы скажете, что любили меня, редкое удовольствие, так долго слышать сердца
измененный
Так что до свидания, моя милая дорогая
Иногда, когда все кончено
(ооо да да)
Нет никого, некого винить
Но если я оглянусь назад, на все те воспоминания, которые у нас были
Я буду продолжать искать причины остаться
Но эти причины остались в прошлом, а сегодня – это сегодня.
Чтобы начать жить настоящим, нам нужно уйти
Но ты мне ничего не должен
У нас было свое время, и наше время прошло