Перевод текста песни Aeroplane - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

Aeroplane (оригинал)

Honey I don’t doubt you it’s all about you babe
Your heart is a maze
Honey I love you so do the stars above ya babe
You’re my man someday
Going undercover be your lover tonight
I’m gonna dress in white
Was hoping I can teach ya honey I just need ya there
Up in the sky again
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of bores
(Up in the sky)
Stars are breeding like little bunny rabbits tonight yeah
(Turn on the lights)
I’m feeling rather sorry for all you suckers down there
You ain’t goin no where
A rabbit hole dream a new Scott Queen apart
Shoot in the dark
I dared to love now I wanna be your flame
So let’s do some things baby
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
Baby I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of hores
(Up in the sky)
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of hores
(Up in the sky)
I wanna do some things
(Up in the sky)
Baby won’t you let me do some things
(Up in the sky)
Ohhh I wanna do some things
(Up in the sky)
Ohh I wanna doo some things
(Up in the sky)
I wanna do some things (Let's do some things)
(Let's do some things)

(перевод)

Дорогая, я не сомневаюсь в тебе, это все о тебе, детка
Ваше сердце – лабиринт
Дорогая, я люблю тебя, так что звезды над тобой, детка
Когда-нибудь ты станешь моим мужчиной
Идти под прикрытием, быть твоим любовником сегодня вечером
Я собираюсь одеться в белое
Надеялся, что смогу научить тебя, дорогая, ты мне просто нужен там
Снова в небе
Высоко в небе
Высоко в небе
Высоко в небе
я хочу ладить с тобой
В самолете
я слышу аплодисменты
(Высоко в небе)
Стюардессы меня не любят
Они кучка зануд
(Высоко в небе)
Звезды размножаются, как маленькие кролики сегодня вечером, да
(Включить свет)
Мне немного жаль всех вас, присоски там внизу
Ты никуда не пойдешь
Кроличья нора мечтает о новой королеве Скотта
Снимайте в темноте
Я осмелился любить, теперь я хочу быть твоим пламенем
Итак, давайте сделаем кое-что, детка
Высоко в небе
Высоко в небе
Высоко в небе
Высоко в небе
Высоко в небе
я хочу ладить с тобой
В самолете
Детка, я слышу аплодисменты
(Высоко в небе)
Стюардессы меня не любят
Они кучка шлюх
(Высоко в небе)
я хочу ладить с тобой
В самолете
я слышу аплодисменты
(Высоко в небе)
Стюардессы меня не любят
Они кучка шлюх
(Высоко в небе)
Я хочу сделать некоторые вещи
(Высоко в небе)
Детка, ты не позволишь мне сделать некоторые вещи
(Высоко в небе)
О, я хочу кое-что сделать
(Высоко в небе)
О, я хочу сделать кое-что
(Высоко в небе)
Я хочу кое-что сделать (давайте кое-что сделать)
(Давайте сделаем некоторые вещи)