Перевод текста песни I'll Be Fine - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

I'll Be Fine (оригинал)

Yeah, I’ll be fine
(Uuuuh)
-yeh-eh
(Uuuh)
Up yeah here!
(Uuuh)
Up yeah the good Lord knows it!
(Uuuh!)
Up the good Lord knows it!
(Uuuh!)
I left better behind to be, fine!
Yeh-Yeah!
(Fine!) (Fine)
Take my mommah, turn another blind eye
(Eye!)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be fine.)
I left your note on the wall.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Don’t worry I am not gonna call
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Well, you made it pretty clear.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
And I know that’s no long
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuuh)
I’ll be fine!
Yeih!
(Uuuuh)
I’ll be fine.
Yeih.
(Uuuuh)
Oh-Oh the good Lord knows.
(Uuuuh)
I left better behind to be fine!
(Fine!)
Yeh-Yeah!
Take my mommah turn another blind eye.
(Eye!)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be fine.)
I know you had a thing for that dame.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
You dropped that importance it’s a shame.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-uuuh)
I’d have never left only to provoke me.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
I know that would have only gotten you my vote-h
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuh)
Yeah, I’ll be fine, Yeih
(Uuuh)
Fine, Yeih
(Uuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuh)
I left better behind to be fine!
(Fine!)
Yeh-Yeah.
Made my mommah turn another blind eye
(Eye)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be.)
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Girl, I can’t get to all of this hurt, no.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Do you know your heart I would have given my all
(Yeih, yeih! Uuuuh)
But don’t worry I am not gonna call now.
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuuh)
Yeah, I’ll be fine
(Uuuuh)
Oh, I’ll be fine!
(Uuuuh)
Oh, baby
(Uuuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuuh)
Oh-oh-oh-oh-oh-Oh
(Uuuuh)
Ooooh
(Uuuuh)
the lord knows
(Uuuuh)
(Uuuuh)
I still love you a little
(Uuuuh)
Only a little
(Uuuuh)
(Uuuuh)
I still love you a little
(Uuuuh)
Only a little.
(Uuuuh)
(Uuuuh)
(Fine!)

Со Мной Все Будет В Порядке (перевод)

Да, я буду в порядке
(Уууу)
-да-да
(Ууу)
Вверх да сюда!
(Ууу)
Ап да, Господь знает это!
(Ууу!)
Вставай, черт возьми, это знает Господь!
(Ууу!)
Я оставил лучше, чтобы быть, хорошо!
Да-да!
(Хорошо хорошо)
Возьми мою маму, закрой еще один глаз
(Глаз!)
Йе-Йе-Йе-Йе!
(Я оставил лучше, чтобы все было в порядке.)
Я оставил твою записку на стене.
(Ба-ба-шо-до-Ба-Ба-шо-ду)
Не волнуйся, я не позвоню
(Ба-ба-шо-до-Ба-бо-ху-уу)
Ну, вы сделали это довольно ясно.
(Да, да! Уууух)
И я знаю, что это ненадолго
(У-у-у-у-у)
(Уууу)
Я буду в порядке!
Эй!
(Уууу)
Я буду в порядке.
Да.
(Уууу)
О-о, бог его знает.
(Уууу)
Я оставил лучше позади, чтобы быть в порядке!
(Отлично!)
Да-да!
Возьми мою маму, закрой еще один глаз.
(Глаз!)
Йе-Йе-Йе-Йе!
(Я оставил лучше, чтобы все было в порядке.)
Я знаю, у тебя была страсть к этой даме.
(Ба-ба-шо-до-Ба-Ба-шо-ду)
Вы отбросили эту важность, это позор.
(Ба-ба-шо-до-Ба-бо-ууу)
Я бы никогда не ушел, только чтобы спровоцировать меня.
(Да, да! Уууух)
Я знаю, что это принесло бы тебе только мой голос.
(У-у-у-у-у)
(Ууу)
Да, я буду в порядке, Йей
(Ууу)
Хорошо, Йей
(Ууу)
О, бог знает
(Ууу)
Я оставил лучше позади, чтобы быть в порядке!
(Отлично!)
Да-да.
Заставил мою маму еще раз закрыть глаза
(Глаз)
Йе-Йе-Йе-Йе!
(Я оставил лучшее позади, чтобы быть.)
(Ба-ба-шо-до-Ба-Ба-шо-ду)
Девочка, я не могу понять всю эту боль, нет.
(Ба-ба-шо-до-Ба-бо-ху-уу)
Ты знаешь свое сердце, я бы отдал все
(Да, да! Уууух)
Но не волнуйтесь, я не буду звонить сейчас.
(У-у-у-у-у)
(Уууу)
Да, я буду в порядке
(Уууу)
О, я буду в порядке!
(Уууу)
О, детка
(Уууу)
О, бог знает
(Уууу)
О, бог знает
(Уууу)
О-о-о-о-о-о
(Уууу)
Оооо
(Уууу)
Господь знает
(Уууу)
(Уууу)
Я все еще люблю тебя немного
(Уууу)
Лишь малость
(Уууу)
(Уууу)
Я все еще люблю тебя немного
(Уууу)
Лишь малость.
(Уууу)
(Уууу)
(Отлично!)