Перевод текста песни I'm Gonna Be Ready - Yolanda Adams

I'm Gonna Be Ready (оригинал)

I say a prayer every night, whatever I do, I’ll get it right
With no regret, no guilt or shame this time, no not this time
Once I surrender, I won’t dare look back, cause if I do, I’ll get off track
Move ahead in faith, and patiently await your answer, what will it be Sight beyond what I see
You know what’s best for me Prepare my mind, prepare my heart
For whatever comes, I’m gone' be ready
Strength to pass any test
I feel like I’m so blessed
With you in control, I can’t go wrong
'Cause I always know, I’m gonna be ready
I was free to do, what I wanted to, lost everything, but I still had you
You showed me your grace, now my life’s renewed and I thank you, yes.
I thank
You
So I’ll tell anyone who’ll listen, I’ll testify
About how good you were to me, when so call friends passed me by The fact that you would show somebody so broke down, so-much-merccccyyy…
Sight beyond what I see BEYOND WHAT I SEE
You know what’s best I KNOW YOU KNOW WHAT’S BEST FOR ME
Prepare my mind… PREPARE MY MIND AND PREPARE MY HEART
For whatever comes… FOR WHATEVER COMES I GONNA BE READY
Strength to pass any test GIVE ME THE STRENGTH TO PASS ANY TEST
I feel like I’m so blessed I KNOW THAT I’M SO BLESSED
With you in control… YOUR IN CONTROL LORD, CAN’T GO WRONG NO
'Cause I always know… CAUSE I KNOW THAT I’M GONNA BE READY
So use me as you will, I’ll pay the price
'Cause made the ultimate sacrifice
It’s all because of you, that I even have life
And I’ll give my love, as a tribute, to how great you are…
Sight beyond what I see BEYOND WHAT I SEE
You know what’s best I KNOW YOU KNOW WHAT’S BEST FOR ME OHH OOHH
Prepare my mind… PREPARE MY HEART AND PREPARE MY MIND
For whatever… FOR WHATEVER COMES I GONNA BE READY YEAH YEAH YEAH
Strength to pass any test I WANNA PASS THIS TEST
I feel like… I KNOW THAT I AM, KNOW THAT I AM, KNOW THAT I’M SO BLESSED
With you in… YOUR IN CONTROL OF MY LIFE LORD, I CAN’T GO WRONG NO
'Cause I always know… AND I KNOW IT I’M GONNA BE I’M GONNA BE READY
I’m gonna be ready THIS TIME I’M GONNA BE
I’m gonna be ready CAUSE YOU LIVE DEEP INSIDE OF ME
I’m gonna be ready AND I KNOW IT’S IN YOUR WILL FOR ME TO BE READY
YEAH YEAH YEAH UUUHHHHH
I’M GONNA BE READY

Я Буду Готова (перевод)

Я читаю молитву каждую ночь, что бы я ни делал, я все сделаю правильно
На этот раз без сожаления, без вины или стыда, нет, не в этот раз
Как только я сдамся, я не посмею оглянуться, потому что, если я это сделаю, я сойду с пути
Двигайтесь вперед с верой и терпеливо ждите вашего ответа, что это будет за пределы того, что я вижу
Ты знаешь, что лучше для меня Подготовь мой разум, подготовь мое сердце
Что бы ни случилось, я уйду, будьте готовы
Сила пройти любое испытание
Я чувствую, что я так благословлен
С тобой под контролем, я не могу ошибиться
Потому что я всегда знаю, я буду готов
Я был свободен делать, что хотел, потерял все, но у меня все еще был ты
Ты показал мне свою милость, теперь моя жизнь обновлена, и я благодарю тебя, да.
Я благодарю
Ты
Так что я скажу всем, кто будет слушать, я буду свидетельствовать
О том, как ты был добр ко мне, когда так звонили друзья, мимо меня проходило То, что ты покажешь кому-то так сломленному, так-много-милостивому…
Взгляд за пределы того, что я вижу
Вы знаете, что лучше, Я ЗНАЮ, ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ
Подготовьте мой разум… ПОДГОТОВЬТЕ МОЙ РАЗУМ И ГОТОВЬТЕ МОЕ СЕРДЦЕ
Что бы ни случилось… К ЧТОМУ-НИБУДЬ, Я БУДУ ГОТОВ
Сила пройти любое испытание ДАЙТЕ МНЕ СИЛЫ ПРОЙТИ ЛЮБОЕ ИСПЫТАНИЕ
Я чувствую, что я так благословлен, Я ЗНАЮ, ЧТО Я ТАК БЛАГОСЛОВЕН
С вами под контролем ... ВАШ В КОНТРОЛЕ ГОСПОДЬ, НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ НЕПРАВИЛЬНО НЕТ
Потому что я всегда знаю… ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ, ЧТО Я БУДУ ГОТОВ
Так что используйте меня, как хотите, я заплачу цену
Потому что принес окончательную жертву
Это все из-за тебя, что у меня даже есть жизнь
И я отдам свою любовь, как дань уважения тому, какой ты великий…
Взгляд за пределы того, что я вижу
Ты знаешь, что лучше, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ
Подготовьте мой разум… ПОДГОТОВЬТЕ МОЕ СЕРДЦЕ И ПОДГОТОВЬТЕ МОЙ УМ
К чему бы то ни было... К ЧТО БУДЕТ Я БУДУ ГОТОВ
Сила пройти любое испытание Я ХОЧУ ПРОЙТИ ЭТОТ ТЕСТ
Я чувствую, что... Я ЗНАЮ, ЧТО Я, ЗНАЮ, ЧТО Я, ЗНАЮ, ЧТО Я ТАК БЛАГОСЛОВЕН
С тобой в… ТЫ В КОНТРОЛЕ МОЕЙ ЖИЗНИ, ГОСПОДИ, Я НЕ МОГУ ОШИБАТЬСЯ НЕТ
Потому что я всегда знаю... И Я ЗНАЮ, ЧТО Я БУДУ, Я БУДУ ГОТОВ
Я буду готов НА ЭТОТ РАЗ Я БУДУ
Я буду готов, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЖИВЕШЬ ГЛУБОКО ВНУТРИ МЕНЯ
Я буду готов, И Я ЗНАЮ, ЧТО МЕНЯ БУДЕТ ГОТОВА, В ВАШЕЙ ВОЛЕ
ДА ДА ДА УУУУУУУУУ
Я БУДУ ГОТОВ