Перевод текста песни Wherever You Are - Yolanda Adams

Wherever You Are (оригинал)

Wherever you are, I wanna be It’s never to far, it don’t matter
Just take me there
There’s never a place to far
Too far for me to go
Cause I always feel at home with you
I’ll cover the universe and land on every star
If I can find out where you are — it’s true
Mountain high — Valley low, Desert heat,
Arctic cold — Wherever you are, that’s where I want to be Mountain high — Valley low, Desert heat, Arctic cold.
Wherever you are, that’s where I want to be Take me on a vision quest — And focus in on me
So you can tell me what you see in me Please don’t let me live a lie
Let me live in honesty
Cause you’re the only truth that can set me free
That’s why I want to go Without you I feel like I could lose my mind
That’s why I can’t let go
I’ll just keep on trying
Seeking you to the end of all time
following you any place, anywhere
Cause wherever you are, I want to be there

Где Бы Ты Ни Был (перевод)

Где бы ты ни был, я хочу быть Это никогда не бывает далеко, это не имеет значения
Просто отвези меня туда
Там никогда не бывает далеко
Слишком далеко для меня идти
Потому что я всегда чувствую себя с тобой как дома
Я покрою вселенную и приземлюсь на каждую звезду
Если я узнаю, где ты — это правда
Гора высокая — Низкая долина, Жара пустыни,
Арктический холод – Где бы вы ни были, там я хочу быть Гора высокая – Низкая долина, Жар пустыни, Арктический холод.
Где бы ты ни был, я хочу быть там, возьми меня на поиски видения — и сосредоточься на мне.
Так что ты можешь сказать мне, что ты видишь во мне Пожалуйста, не дай мне жить во лжи
Позвольте мне жить честно
Потому что ты единственная правда, которая может освободить меня
Вот почему я хочу уйти Без тебя я чувствую, что могу сойти с ума
Вот почему я не могу отпустить
Я просто продолжу попытки
Ищу тебя до конца всех времен
следовать за вами в любом месте, в любом месте
Потому что, где бы ты ни был, я хочу быть там