Перевод текста песни Open My Heart - Yolanda Adams

Open My Heart (оригинал)

Alone in a room
It’s just me and you
I feel so lost
Cause I don’t know what to do
Now what if choose the wrong thing to do
I’m so afraid, afraid of disappointing you
So I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my world seems cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
My hopes and dreams
Are fading fast
I’m all burned out
And I don’t think my strengths gonna last
So I’m crying out
Crying out to you
Lord I know that you’re the only one
Who is able to pull me through
So I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my world seems cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
So show me how
To do things your way
Don’t let me make the same mistakes
Over and over again
Your will be done
And I’ll be the one
To make sure the it’s carried out
And in me, I don’t want any doubt
That’s why
I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my life is a little bit cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
All I need to do
Is hear a single word from you
I open up my heart
Just one word could make
A difference in what I do Lord
I open my heart to you
You’re the lover of my soul
Captain of my sea
I need a word from you
That’s why I open up my heart

Открой Мое Сердце (перевод)

Один в комнате
Только я и ты
Я чувствую себя таким потерянным
Потому что я не знаю, что делать
А что, если вы выберете неправильное действие?
Я так боюсь, боюсь разочаровать тебя
Так что мне нужно поговорить с вами
И попросите вашего руководства
Особенно сегодня
Когда мой мир кажется облачным
Веди меня, пока я не буду уверен
Я открываю свое сердце
Мои надежды и мечты
Быстро исчезают
я весь выгорел
И я не думаю, что мои сильные стороны продлятся
Так что я плачу
Плачу вам
Господи, я знаю, что ты единственный
Кто может вытащить меня через
Так что мне нужно поговорить с вами
И попросите вашего руководства
Особенно сегодня
Когда мой мир кажется облачным
Веди меня, пока я не буду уверен
Я открываю свое сердце
Так покажи мне, как
Делать все по-своему
Не позволяй мне совершать те же ошибки
Снова и снова
Будет сделано
И я буду тем
Чтобы убедиться, что это выполняется
И во мне я не хочу никаких сомнений
Вот почему
Мне надо поговорить с тобой
И попросите вашего руководства
Особенно сегодня
Когда моя жизнь немного облачна
Веди меня, пока я не буду уверен
Я открываю свое сердце
Все, что мне нужно сделать
Я слышу от вас хоть одно слово
Я открываю свое сердце
Всего одно слово могло сделать
Разница в том, что я делаю, Господь
Я открываю тебе свое сердце
Ты возлюбленный моей души
Капитан моего моря
Мне нужно слово от вас
Вот почему я открываю свое сердце