Перевод текста песни Still Gone - Yola

Still Gone (оригинал)

You know you’ll always be a part of me
You’re trapped forever in my memory
Inside my heart, I keep a photograph
Reminding me of what we used to have
Can’t go to places that we used to be
Can’t handle that familiarity
If I saw you, I know I’d fall apart
Can’t depend upon my broken heart
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone, mmhmm
I swear I saw you on the street today
There for a moment, then you slipped away
I guess we see just what we wanna see
My mind is playing tricks on me
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone
You’re still gone
You’re everywhere I go, but still gone
I look around, I know you’re still gone
You’re still gone, hey

(перевод)

Ты знаешь, что всегда будешь частью меня
Ты навсегда застрял в моей памяти
В моем сердце я храню фотографию
Напоминая мне о том, что у нас было раньше
Не могу пойти в места, где мы были раньше
Не могу справиться с этим знакомством
Если бы я увидел тебя, я бы развалился
Не могу полагаться на мое разбитое сердце
Ты все еще ушел
Ты везде, куда бы я ни пошел, но все еще ушел
Я оглядываюсь, я знаю, что тебя все еще нет
Ты все еще ушел, ммм
Клянусь, я видел тебя сегодня на улице
Там на мгновение, потом ты ускользнул
Я думаю, мы видим именно то, что хотим видеть
Мой разум играет со мной злые шутки
Ты все еще ушел
Ты везде, куда бы я ни пошел, но все еще ушел
Я оглядываюсь, я знаю, что тебя все еще нет
Ты все еще ушел
Ты все еще ушел
Ты везде, куда бы я ни пошел, но все еще ушел
Я оглядываюсь, я знаю, что тебя все еще нет
Ты все еще ушел, эй