Перевод текста песни Like A Photograph - Yola

Like A Photograph (оригинал)

Whoever said life was like a river
That was gonna roll on forever
Had to have been
Out of their mind
If I ever waste another minute
Simply for refusing to be in it
Show me back in
Rain or come shine
Tell me softly that you’d love to lay by my side
No delaying just in case we run out of time
Hold me close just like a photograph
Hoping it will last
Soon enough it’s gonna be the past
It’s coming fast
All I want is you to hear the sound of my voice
Once you hear me I fear you’ll be left with no choice

(перевод)

Кто сказал, что жизнь похожа на реку
Это будет продолжаться вечно
Должен был быть
Не в своем уме
Если я когда-нибудь потеряю еще одну минуту
Просто за то, что отказался быть в нем
Покажи мне обратно
Дождь или сияние
Скажи мне мягко, что ты хотел бы лежать рядом со мной
Никаких задержек на случай, если у нас закончится время
Держи меня близко, как фотографию
Надеюсь, это продлится
Достаточно скоро это станет прошлым
Это происходит быстро
Все, что я хочу, это услышать звук моего голоса
Как только ты меня услышишь, боюсь, у тебя не останется выбора